Převod souboru SPB do VCARD

Starší telefony Samsung a Samsung Kies používají zálohy SPB, zatímco současné telefony, cloudové služby a aplikace pro kontakty běžně přijímají soubory VCF. Převod je nutný, když je třeba přesunout kontakty do jiného telefonu Android, iPhonu, e-mailového klienta nebo desktopového správce kontaktů bez obnovení původního zařízení Samsung.

Co je formát SPB

SPB je proprietární formát zálohy telefonního seznamu Samsung Kies pro starší mobilní telefony Samsung. Kies může při zálohování kontaktů vytvářet soubory, jako je PhoneBook.spb; soubor je strukturován pro Kies, nikoli pro přímý import standardními aplikacemi pro kontakty.

SPB není textový formát kontaktů. Přejmenování .spb na .vcf změní pouze příponu názvu souboru a nepřevede data. Před testováním jakékoli metody si uchovejte nezměněnou kopii zálohy.

Co je formát vCard

vCard, obvykle uložený s příponou .vcf, je formát pro výměnu kontaktů podporovaný aplikacemi Android Contacts, Apple Contacts a iCloud, Outlook, Thunderbird, Google Contacts a mnoha dalšími aplikacemi adresáře.

Soubor VCF může obsahovat jeden kontakt nebo více záznamů BEGIN:VCARD a END:VCARD. Mezi běžně přenášená pole patří jména, telefonní čísla, e-mailové adresy, poštovní adresy, organizace, poznámky a někdy fotografie. vCard 3.0 je obecně kompatibilnější než vCard 4.0 se staršími telefony a desktopovými aplikacemi; starší instalace Kies mohou vytvářet vCard 2.1.

Jak převést SPB na VCF

Použijte Samsung Kies nebo původní telefon

1. Zkopírujte původní soubor .spb do samostatné složky. Nepracujte s jedinou kopií.
2. Nainstalujte starší verzi Samsung Kies, která vytvořila zálohu, nebo verzi určenou pro příslušný model telefonu. Verze Kies se liší kompatibilitou zařízení a záloh; současný software Samsung nemusí staré soubory Kies SPB nutně načíst.
3. Otevřete Kies a zkontrolujte sekci kontaktů nebo záloh. Pokud instalace dokáže načíst samostatnou zálohu, načtěte nebo obnovte telefonní seznam SPB a vyberte dostupný příkaz Import/Export nebo Export contacts.
4. Vyberte Export → vCard, Export to VCF nebo ekvivalentní příkaz a poté uložte nový soubor, například Samsung-contacts.vcf. Názvy nabídek se mezi verzemi Kies liší.
5. Pokud Kies dokáže zálohu obnovit, ale neumí soubor přímo exportovat, připojte kompatibilní telefon Samsung, obnovte do něj kontakty a použijte v telefonu příkaz Contacts → Manage contacts → Import/export contacts → Export to storage nebo jeho ekvivalent. Výsledný soubor VCF zkopírujte do počítače.

Některé instalace Kies vyžadují původní telefon, protože nezpřístupňují soubor SPB jako samostatně importovatelný telefonní seznam. Pokud je záloha vázána na profil nebo zařízení Kies, je její obnovení prostřednictvím dané instalace spolehlivější než otevření souboru nesouvisejícím softwarem.

Specializovaný desktopový převodník použijte pouze v případě nutnosti

Pokud nejsou Kies ani původní telefon k dispozici, lze použít nástroj pro Windows, ale pouze tehdy, pokud jeho dokumentace výslovně uvádí Samsung Kies SPB jako vstupní formát. Upřednostněte software, který zobrazuje náhled extrahovaných kontaktů, podporuje více záznamů, zapisuje standardní soubory VCF a pochází od ověřitelného výrobce. Testujte jej na kopii, zkontrolujte instalační program a před odstraněním zálohy ověřte výstup.

Obecné programy pro převod souborů proprietární strukturu SPB nerozumějí. Nástroj, který pouze mění příponu nebo tvrdí, že převádí libovolné soubory na VCF, nevytvoří použitelné kontakty.

Online služby pro převod

Obecné online převodníky, jako jsou Zamzar a CloudConvert, nepodporují formát Samsung Kies SPB jako vstupní formát spolehlivě; služba uvádějící obecné převody dokumentů nebo archivů není vhodnou náhradou. Nenahrávejte zálohu SPB na neověřený web ani ji nepřejmenovávejte, abyste obešli omezení nahrávání. Zálohy kontaktů obsahují jména, telefonní čísla, e-mailové adresy a někdy další soukromá pole, proto je vhodnější offline převod pomocí Kies nebo specializovaného desktopového nástroje. Online službu použijte pouze po ověření, že výslovně podporuje Samsung Kies SPB, a po kontrole podmínek uchovávání a mazání dat.

Omezení kvality a kompatibility

• Jména a telefonní čísla se obvykle přenesou nejlépe. Skupiny, vlastní štítky, propojené kontakty, přiřazení k účtům, vyzváněcí tóny, pole specifická pro Samsung a některé fotografie mohou být ztraceny.
• Otevřete výsledný soubor VCF v textovém editoru a ověřte, že každý záznam obsahuje BEGIN:VCARD a END:VCARD. Porovnejte počet záznamů s počtem uvedeným v Kies nebo telefonu.
• Nejprve importujte malou testovací kopii do cílové aplikace. Zkontrolujte duplicitní kontakty, prohozená nebo rozdělená jména, chybějící kódy zemí a poškozené znaky s diakritikou.
• Starší exporty mohou používat vCard 2.1 nebo starší kódování znaků. Pokud jsou jména mimo ASCII poškozená, proveďte nový export jako UTF-8 vCard 3.0, pokud zdrojový software tuto možnost poskytuje; v opačném případě před převodem zkontrolujte kódování VCF.
• Původní zálohu SPB si ponechte, dokud nezkontrolujete všechny kontakty a požadovaná pole v cílové aplikaci.