Převod souboru SPB do DOC

Záloha kontaktů Samsung Kies může být potřeba převést do dokumentu Word, když je nutné kontakty vytisknout, upravit jako sestavu nebo archivovat pro kancelářské použití. Převodem vznikne čitelný seznam kontaktů; nevytvoří se záloha telefonu, kterou by bylo možné obnovit.

Co je formát SPB

V kontextu mobilních platforem je .spb proprietární formát zálohy telefonního seznamu Samsung Kies používaný u některých starších telefonů Samsung. Ukládá strukturované záznamy kontaktů, které mohou obsahovat jména, telefonní čísla, e-mailové adresy, skupiny, poznámky a další pole.

SPB není formát dokumentu. Samsung Kies je běžná aplikace pro obnovu nebo zpracování zálohy, ale Kies byl ukončen a jeho nabídky a podpora zařízení se liší podle verze. Nelze předpokládat, že aktuální instalace Samsung Smart Switch otevře zálohy Kies SPB.

Co je formát DOC

.doc je starší binární formát dokumentů Microsoft Word. Může ukládat obnovené kontakty jako odstavce nebo, praktičtěji, jako formátovanou tabulku, kterou lze upravovat a tisknout v Microsoft Word, LibreOffice Writer a kompatibilním kancelářském softwaru.

DOC nezachovává strukturu zálohy SPB, synchronizační data, možnost obnovení, odkazy na kontakty ani všechna pole specifická pro telefon. Pokud jej přijímající software podporuje, použijte .docx; .doc zvolte pouze kvůli kompatibilitě se staršími verzemi Word.

Jak vytvořit soubor DOC

Neexistuje spolehlivý univerzální převodník SPB na DOC. Spolehlivý postup spočívá v obnovení kontaktů prostřednictvím kompatibilního softwaru Kies, jejich exportu do formátu kontaktů a následném vytvoření dokumentu Word.

1. Zkopírujte původní soubor .spb do samostatného umístění. Jedinou zálohu nepřejmenovávejte, neupravujte ani nepřepisujte.
2. Nainstalujte nebo otevřete verzi Samsung Kies, která podporuje daný telefon a zálohu. Kies 2.6 bývá spojován se staršími zařízeními, kompatibilita verzí je však závislá na konkrétním zařízení; použijte existující důvěryhodný instalační program, nikoli neznámý web pro stahování.
3. V Kies použijte funkci obnovení ze zálohy, například Tools → Restore data nebo ekvivalentní příkaz v dané verzi, a obnovte telefonní seznam do kompatibilního telefonu. Kies nemusí kontakty zpřístupnit jako samostatné soubory.
4. V telefonu exportujte obnovené kontakty do souboru .vcf. Názvy nabídek Androidu se liší; obvyklá cesta je Contacts → Manage contacts → Import/export contacts → Export to storage.
5. Převeďte data VCF do tabulky nebo je do ní importujte. Pro místní zpracování použijte aplikaci pro správu kontaktů nebo důvěryhodný nástroj VCF-to-CSV. Jako online prostředníka lze použít Google Contacts: importujte VCF, vyberte kontakty a zvolte Export → Google CSV. Citlivý adresář nenahrávejte, pokud je takový kompromis z hlediska ochrany soukromí nepřijatelný.
6. Otevřete CSV v LibreOffice Calc nebo Microsoft Excel. Nastavte sloupce s telefonními čísly jako text, zkontrolujte oddělovač a kódování UTF-8 a ověřte jména, diakritiku, kódy zemí, klapky, e-mailové adresy, skupiny a duplicitní záznamy.
7. Ověřené buňky zkopírujte do LibreOffice Writer nebo Microsoft Word jako tabulku. Nastavte šířky sloupců, orientaci stránky a záhlaví, poté použijte File → Save As a vyberte Word 97–2003 (.doc). Pokud není nutná kompatibilita se staršími verzemi, zvolte místo toho Word 2007–365 (.docx).

Pokud kompatibilní instalace Kies nabízí přímý export kontaktů, použijte jej místo postupu přes VCF. Jestliže soubor SPB nelze otevřít v kompatibilní instalaci Kies a žádný telefon jej nedokáže obnovit, neexistuje obecně spolehlivý způsob extrakce; libovolné online převodníky proprietární záloze pravděpodobně neporozumí.

Omezení kvality a kompatibility

Obnovení a export mohou vynechat fotografie kontaktů, vlastní popisky, vztahy mezi propojenými kontakty, skupiny, poznámky, časová razítka a metadata specifická pro zařízení. Pracovní postup CSV-to-DOC také převede objekty mobilních kontaktů na běžné řádky tabulky.

Tabulkový software může změnit telefonní čísla odstraněním úvodních znamének plus nebo nul, převodem dlouhých hodnot do vědeckého zápisu nebo interpretací klapek jako čísel. Před uložením nebo kopírováním nastavte tyto sloupce jako text a ověřte vzorek oproti telefonu.

Po vytvoření DOC si ponechte původní soubor SPB i export VCF. DOC je tisknutelná sestava, nikoli náhrada za obnovitelnou zálohu Samsung Kies.