Online konvertor MSG do ODT zdarma

Převeďte soubor MSG do ODT, když potřebujete upravit nebo sdílet e-mail v textovém procesoru, jako je LibreOffice Writer. ODT uchovává tělo zprávy v upravitelném dokumentu, nikoli v souboru určeném speciálně pro e-mail.

Co je MSG

MSG je formát e-mailových zpráv aplikace Microsoft Outlook. Outlook vytváří soubory MSG, když uživatel uloží jednotlivý e-mail; mohou obsahovat text zprávy, údaje o odesílateli a příjemci, data, formátování i přílohy. Můžete se s nimi setkat jako s exportovanými e-maily nebo jako se soubory sdílenými mimo Outlook.

Co je ODT

ODT je formát OpenDocument Text, který se používá pro upravitelné textové dokumenty. LibreOffice Writer a Apache OpenOffice umějí soubory ODT otevírat i ukládat a formát dokáže číst mnoho dalších kancelářských programů. Hodí se, když příjemci potřebují tělo zprávy upravit nebo zkontrolovat jako dokument.

Jak převést MSG do ODT

Online na 101convert.com

1. Otevřete stránku online konvertoru MSG do ODT na webu 101convert.com a nahrajte soubor MSG. Pro hromadný převod můžete přidat několik souborů.
2. Spusťte převod do ODT.
3. Stáhněte převedený soubor nebo soubory. Na stránce zkontrolujte limit velikosti jednotlivých souborů.

Offline pomocí desktopového softwaru

Bezplatná možnost: knihovny Pythonu. Tato metoda extrahuje tělo zprávy a zapíše ho do dokumentu ODT. Nainstalujte Python a spusťte příkaz python -m pip install extract-msg odfpy. Uložte následující kód jako convert_msg.py do stejné složky jako message.msg a poté spusťte python convert_msg.py:

import extract_msg
from odf.opendocument import OpenDocumentText
from odf.text import H, P

msg = extract_msg.Message("message.msg")
doc = OpenDocumentText()

if msg.subject:
    doc.text.addElement(H(outlinelevel=1, text=msg.subject))
for label, value in (("From", msg.sender), ("Date", msg.date)):
    if value:
        doc.text.addElement(P(text=f"{label}: {value}"))
for line in (msg.body or "").splitlines():
    doc.text.addElement(P(text=line))

doc.save("message.odt")

Tím se ve stejné složce vytvoří soubor message.odt. Skript nepřidává přílohy.

Microsoft Outlook a LibreOffice Writer. V klasické verzi Outlooku pro Windows otevřete soubor MSG a zvolte File → Save As; uložte ho jako HTML. Otevřete tento soubor HTML v LibreOffice Writer, zvolte File → Save As a jako typ souboru vyberte ODT. Outlook tak přečte soubor MSG a Writer vytvoří soubor ODT.

Kvalita a omezení

ODT ukládá obsah dokumentu, nikoli úplnou strukturu e-mailu. Formátování se může během převodu změnit a pole příjemců, hlavičky zprávy ani přílohy se nemusí přenést jako obsah dokumentu. Přílohy uložte samostatně; pokud na těchto podrobnostech záleží, porovnejte převedený dokument s originálem.