Převod souboru SUIT do TTF

Co je formát SUIT

SUIT je klasický formát Macintosh font suitcase používaný především od System 6 do Mac OS 9. Suitcase je resource container, který může obsahovat jeden nebo více fontů včetně bitmapových resources NFNT a Macintosh TrueType outline resources. Tyto soubory běžně používaly font folders a font managers v classic Mac OS, například Suitcase a Adobe Type Manager.

Soubory SUIT se vyskytují ve starších publikačních archivech, projektech QuarkXPress a PageMaker, Macintosh backups a images disků HFS. Nemusí mít žádnou filename extension nebo se po přenosu mohou objevit s extension .suit. Skutečná font data mohou být uložena v Macintosh resource fork namísto běžného data fork.

Co je formát TTF

TTF neboli TrueType Font je scalable font format podporovaný současnými desktop operating systems, publikačními aplikacemi, font editors a mnoha embedded systems. TrueType outlines používají quadratic Bézier curves, takže glyphs lze vykreslovat v různých velikostech namísto spoléhání na fixed bitmap images.

TTF je vhodný v případě, že aplikace odmítá suitcase font, když je třeba nainstalovat legacy font v současném operating system nebo když software přijímá TrueType pro editing či embedding. Webové projekty po převodu fontu obvykle používají WOFF nebo WOFF2 namísto přímého poskytování TTF.

Jak převést soubor SUIT

Před otevřením souboru zachovejte původní resource fork. Kopírování suitcase přes file system nebo archive format, který ukládá pouze data fork, může způsobit jeho nečitelnost. U souborů z disků HFS použijte MacBinary, BinHex, StuffIt nebo HFS-aware extraction tool. V moderním macOS může mít AppleDouble resource-fork sidecar název ._filename; ponechte jej s odpovídajícím souborem a neotevírejte sidecar samostatně.

Použití TransType

FontLab TransType je nejvhodnější komerční desktop option v případě, že rozpozná zachovaný suitcase. Je určen pro převod legacy Macintosh fonts a dokáže exportovat TrueType fonts, přičemž umožňuje zkontrolovat font names, encoding, metrics a styles.

1. Vytvořte working copy suitcase a ověřte, že jeho resource fork je neporušený.
2. Otevřete kopii v TransType a prohlédněte si jednotlivé faces nebo resources v suitcase.
3. Vyberte každý požadovaný face, zvolte TrueType jako output format a nastavte output folder.
4. Exportujte fonts, poté výsledné soubory .ttf dočasně nainstalujte a otestujte je v target application.

Použití FontForge

FontForge je bezplatná desktop alternative, která dokáže otevřít mnoho Macintosh suitcase fonts, ačkoli podpora závisí na interních resources a na správném zachování resource fork.

1. Nainstalujte FontForge z jeho official distribution a zvolte File → Open.
2. Vyberte suitcase. Pokud jej FontForge nedokáže identifikovat, ověřte resource fork a zkontrolujte, zda soubor obsahuje pouze nepodporované bitmap resources.
3. Prohlédněte si glyph outlines, encoding, family a style names, metrics a warnings týkající se duplicate glyphs. Před exportem opravte případné problémy.
4. Zvolte File → Generate Fonts, vyberte TrueType, zadejte filename s příponou .ttf a vygenerujte font.
5. Je-li k dispozici, ověřte výsledek pomocí ots-sanitize output.ttf, poté otestujte accented characters, punctuation, kerning, line spacing a representative documents.

Online převod

Obecné online converters nejsou pro SUIT vhodné, protože nemusí obdržet resource fork a mnoho z nich vůbec nepodporuje input Macintosh suitcase. U služeb Convertio a Zamzar lze ověřit aktuální podporu SUIT input, ale upload proveďte pouze u duplicate poté, co služba výslovně uvede podporu .suit nebo Macintosh suitcase files; web, který přijímá pouze .ttf, .otf nebo .dfont, tento převod provést nedokáže. Neuploadujte fonts, jejichž licensing terms zakazují third-party processing.

Omezení kvality a kompatibility

Nejprve zjistěte, které resources suitcase obsahuje. Outline-based Macintosh TrueType font obvykle dokáže zachovat své glyph shapes, ale jeho old encoding, naming tables, metrics, hinting, kerning a copyright metadata mohou vyžadovat opravu. Converted font může také používat jiné character mappings než původní classic-Mac application.

Bitmap-only NFNT resource nemá scalable vector outlines. Software může zachovat vybrané bitmap sizes nebo je převést tracingem na přibližné outlines, ale nedokáže obnovit původní scalable design. Pro professional typesetting si místo toho opatřete licensed modern TTF nebo OpenType release od type foundry.

Pokud suitcase obsahuje regular, bold, italic a další faces, exportujte je samostatně. Původní suitcase ponechte beze změn, porovnejte converted output se source v několika velikostech a pamatujte, že conversion neposkytuje oprávnění font dále redistribuovat nebo embedovat.