Online konvertor OTC do TTF zdarma

Co je formát OTC

OTC je OpenType Collection. Jedná se o kontejner sfnt, který v jednom souboru uchovává několik souvisejících fontů OpenType a sdílí přitom identické tabulky, například data glyfů, mapy znaků, metriky nebo informace o názvech. Dodavatelé fontů a nástroje pro tvorbu fontů jej používají k efektivnímu zabalení rodin nebo regionálních variant; běžně se s ním lze setkat v balíčcích fontů operačních systémů.

OTC může obsahovat fonty s obrysy TrueType v tabulce glyf nebo s obrysy CFF/CFF2 v tabulce CFF či CFF2. Přípona .otc proto neidentifikuje jednu konkrétní technologii obrysů a převod obvykle vyžaduje výběr jednoho řezu z kolekce.

Co je formát TTF

TTF konvenčně označuje samostatný font ve stylu TrueType obsahující kvadratické obrysy v tabulce glyf. Je podporován systémy Windows, macOS, Linux, návrhářskými aplikacemi, kancelářským softwarem a mnoha vestavěnými systémy. Samostatný soubor se snadněji instaluje a odkazuje než kolekce, pokud software nedokáže číst kontejnery OTC.

TTF není jednoduše jiný název pro každý font OpenType. Font OpenType s obrysy CFF může používat název souboru .otf, zatímco soubor určený jako TTF musí běžně obsahovat obrysy TrueType. Změna přípony tento převod neprovede.

Jak skutečně převést OTC na TTF

Pomocí FontForge

1. Nainstalujte desktopovou verzi FontForge a otevřete family.otc prostřednictvím File → Open.
2. Pokud FontForge zobrazí dialog pro výběr řezu, zvolte člena rodiny a styl, který chcete exportovat. Postup opakujte pro každý požadovaný řez; z jednoho OTC může vzniknout několik souborů TTF.
3. Vyberte File → Generate Fonts.
4. Jako výstupní formát vyberte TrueType, zadejte název souboru končící na .ttf a font vygenerujte.
5. Vygenerovaný soubor dočasně nainstalujte a otestujte jeho pokrytí glyfů, znaky s diakritikou, mezery, hinting a chování v cílové aplikaci.

FontForge je praktickou volbou, pokud člen OTC používá obrysy CFF nebo CFF2, protože během generování dokáže obrysy převést na kvadratické křivky TrueType. Vygenerovaný font zkontrolujte a nepředpokládejte, že převod zachoval všechny původní funkce.

Extrahování členů, kteří již používají obrysy TrueType

Pokud členové kolekce již obsahují tabulky glyf, FontTools je může extrahovat bez překreslování obrysů. Nainstalujte jej pomocí pip install fonttools, uložte následující kód jako extract_otc.py a spusťte python extract_otc.py:

from fontTools.ttLib import TTCollection

collection = TTCollection("family.otc")
for index, font in enumerate(collection.fonts):
    if "glyf" not in font:
        raise RuntimeError(f"Member {index} is not TrueType-flavored")
    font.flavor = None
    font.save(f"family-{index}.ttf")

Výsledkem je jeden samostatný TTF pro každého člena kolekce. Skript se záměrně zastaví u členů CFF/CFF2, protože pouhé uložení s příponou .ttf by formát jejich obrysů nepřevedlo.

Pokud nechcete nic instalovat, lze převod také bezplatně provést na webu 101convert.com nahráním souboru OTC a výběrem TTF jako výstupního formátu.

Kvalita, kompatibilita a omezení

Převod z CFF na TrueType mění kubické Bézierovy obrysy na kvadratické křivky a může ovlivnit hinting, velikost souboru, rasterizaci nebo mezery. Zkontrolujte malé velikosti textu v operačních systémech, ve kterých bude font používán.

Kolekce mohou obsahovat osy variabilních fontů, barevné glyfy, tabulky rozvržení OpenType nebo licenční omezení. FontForge nemusí při generování běžného TTF zachovat všechny funkce variabilních nebo barevných fontů a některé aplikace stále nedokážou po převodu používat pokročilé tabulky. Původní OTC si ponechte jako archivní zdroj, ověřte, že licence fontu povoluje převod a redistribuci, a před nasazením pomocí editoru fontů nebo kontroly ve FontTools ověřte výsledné tabulky.