Online konvertor MKV do MPEG4 zdarma

Televizor, editor, služba pro nahrávání nebo media player může soubor MKV odmítnout, i když dokáže dekódovat video, které obsahuje. Pro širokou kompatibilitu při přehrávání a sdílení je obvykle nutné exportovat soubor .mp4 s videem H.264 a zvukem AAC.

Formáty MKV a MPEG-4

MKV je přípona souboru pro Matroska Video, otevřený multimediální kontejner. Kontejner může obsahovat video, několik zvukových stop, titulky, kapitoly, přílohy a metadata; neurčuje kodek videa ani zvuku.

MKV se běžně používá pro videoarchivy, zálohy disků, stažená média, nahrávky a soubory s několika jazykovými nebo titulkovými stopami. Může obsahovat H.264, H.265/HEVC, AV1, VP9, AAC, Opus, DTS, zvuk Dolby, titulky PGS a další typy streamů. Podpora zařízení proto závisí jak na kontejneru MKV, tak na jeho interních streamech.

MPEG-4 může označovat několik standardů. Při konverzi souborů se tím obvykle myslí soubor MP4: kontejner MPEG-4 Part 14, který běžně používá příponu .mp4. Nemusí to nutně znamenat video MPEG-4 Part 2; moderní soubory MP4 běžně používají video H.264/AVC nebo H.265/HEVC.

Pro co nejširší kompatibilitu vytvořte soubor MP4 obsahující video H.264/AVC a zvuk AAC. MP4 může obsahovat HEVC, AV1 a další kodeky, starší televizory, konzole a aplikace pro úpravu videa je však nemusí podporovat. Pokud příjemce výslovně požaduje „MPEG-4“, ověřte, zda přijímá soubor .mp4, a nikoli jinou starší specifikaci videa.

Online konverze souboru

1. Otevřete konvertor MKV na MPEG4 na webu 101convert.com.
2. Nahrajte soubor .mkv.
3. Jako výstupní formát vyberte MPEG4 nebo MP4.
4. Spusťte konverzi a poté stáhněte výsledný soubor .mp4.
5. Před odstraněním původního souboru přehrajte výstup na zamýšleném zařízení.

Tuto metodu lze použít zdarma bez instalace softwaru. Při konverzi se streamy obvykle znovu kódují, takže výstup se může od zdrojového souboru lišit velikostí, kvalitou, titulkovými stopami i dostupnými zvukovými stopami.

Konverze na počítači pomocí HandBrake

1. Otevřete soubor MKV v aplikaci HandBrake pomocí Open Source.
2. Na kartě Summary nastavte Format na MP4.
3. Vyberte předvolbu odpovídající cílovému rozlišení, poté otevřete kartu Video a vyberte Video Encoder → H.264 (x264).
4. Na kartě Audio vyberte pro každou zvukovou stopu, kterou chcete zachovat, možnost Codec → AAC.
5. Nastavte název výstupního souboru s koncovkou .mp4 a vyberte Start Encode.

Nastavení Constant Quality v aplikaci HandBrake určuje kompromis mezi velikostí a kvalitou. Pro H.264 je RF 18–20 rozumný počáteční rozsah pro vysoce kvalitní výstup v HD; vyšší hodnoty RF vytvářejí menší soubory s větší kompresí. Pokud je velikost souboru nebo kvalita zásadní, otestujte krátkou ukázku.

Příkazy FFmpeg

Tento příkaz znovu zakóduje první video stream jako H.264 a zachová dostupné zvukové streamy jako AAC:

ffmpeg -i input.mkv -map 0:v:0 -map 0:a? -c:v libx264 -crf 20 -preset medium -c:a aac -b:a 192k -movflags +faststart output.mp4

Nižší hodnoty -crf zvyšují kvalitu a velikost souboru. -movflags +faststart přesune indexovací data MP4 na začátek souboru, což pomáhá při progresivním přehrávání na webu.

Pokud zdroj již obsahuje video H.264 a zvuk AAC, změna pouze kontejneru zabrání opětovnému kódování a ztrátě kvality:

ffmpeg -i input.mkv -map 0:v:0 -map 0:a? -c copy -movflags +faststart output.mp4

Kopírování streamů je rychlé, ale nezajistí kompatibilitu kodeků HEVC, DTS, Opus ani jiných nepodporovaných zdrojových streamů se starším zařízením. Může také selhat, pokud zvukový nebo video stream nelze uložit do MP4.

Omezení kompatibility

Opětovné kódování přidává další fázi ztrátové komprese; soubor MP4 proto není automaticky menší ani kvalitnější než zdrojový soubor MKV. Velikost souboru závisí na vybraném kodeku, nastavení kvality, rozlišení, snímkové frekvenci, datovém toku zvuku a složitosti zdroje.

Podpora titulků v MKV je širší než podpora titulků v MP4. Textové titulky lze převést na stopy MP4 mov_text, zatímco obrazové titulky PGS a VobSub je pro spolehlivé přehrávání v MP4 obecně nutné vypálit do videa. Vypálení titulků je trvalé a může vyžadovat opětovné kódování videa.

U staršího hardwaru použijte video H.264, zvuk AAC, příponu .mp4 a rozlišení a snímkovou frekvenci podporované cílovým zařízením. Původní soubor MKV si ponechte, pokud obsahuje další zvukové stopy, kapitoly, přílohy nebo titulky, které výstup MP4 nezachová.