Online konvertor APKG do HTML zdarma

Co je formát APKG

APKG je formát balíčků Anki. Soubor APKG je obvykle ZIP archive obsahující SQLite databázi Anki, zpravidla collection.anki2, a volitelné soubory media a metadata balíčku. Anki Desktop, AnkiMobile a AnkiDroid používají soubory APKG k importu nebo exportu balíčků.

Databáze ukládá poznámky, karty, pole, tagy, informace o balíčku a údaje o plánování. Šablony karet mohou obsahovat HTML, CSS a odkazy na obrázky nebo audio, takže APKG není pouze dokument s jinou příponou.

Co je formát HTML

HTML je formát dokumentu interpretovaný webovými prohlížeči. Ukládá nadpisy, odstavce, tabulky, odkazy, seznamy, obrázky a formátování jako markup, s volitelným CSS pro vzhled.

HTML je vhodné pro procházení obsahu karet bez Anki, vkládání poznámek na web, úpravu zdrojového kódu v textovém editoru a uchování čitelného textu v dlouhodobém archivu. Nativně však nezachovává plánování opakování v Anki, hodnoty snadnosti, intervaly, stav pozastavených karet ani chování balíčku.

Jak převést APKG na HTML

Pomocí integrovaného online převodníku

1. Otevřete převodník APKG na HTML na webu 101convert.com.
2. Nahrajte soubor .apkg a jako výstupní formát vyberte HTML.
3. Spusťte převod a stáhněte vygenerovaný soubor .html.
4. Otevřete výsledek v prohlížeči a ověřte, že byly zachovány speciální znaky, formátování, obrázky a odkazy na audio.

Tato metoda nevyžaduje instalaci softwaru a je vhodná, pokud má výstup pouze prezentovat obsah balíčku jako dokument HTML.

Pomocí Anki a místního exportního postupu

1. Nainstalujte Anki Desktop a otevřete balíček přes File → Import.
2. Prohlédněte importovaný balíček v okně Browse. Šablony karet Anki mohou ze stejné poznámky vytvořit přední i zadní stranu, proto rozhodněte, zda má HTML obsahovat poznámky, strany karet, nebo obojí.
3. Použijte File → Export a vyberte textový export poznámek, například text oddělený tabulátory. Pokud dialog toto nastavení nabízí, povolte export media.
4. Převeďte exportovaná pole na dokument HTML pomocí skriptu nebo editoru dokumentů. Text polí escapujte jako HTML, zachovejte zamýšlený markup polí a zkopírujte odkazovaná media do adresáře vedle výstupního souboru.
5. Otevřete soubor HTML lokálně a zkontrolujte všechny relativní cesty k obrázkům, audiu a stylesheetům.

Pro přímou technickou extrakci nejprve vytvořte kopii souboru APKG, přejmenujte ji na deck.zip a rozbalte ji. Výsledný soubor collection.anki2 lze číst pomocí SQLite nástrojů; soubory media jsou uloženy pod číselnými názvy a jejich původní názvy jsou přiřazeny pomocí souboru metadat media. Vygenerujte HTML z polí poznámek a šablonu karty použijte samostatně, pokud záleží na vzhledu karet.

Omezení kvality a kompatibility

• Výstup HTML může obsahovat obsah poznámek, aniž by reprodukoval interaktivní otáčení karet v Anki, chování cloze, JavaScript, plánování nebo historii opakování.
• Obrázky a audio se mohou ztratit, pokud převod exportuje pouze text z databáze nebo pokud je vygenerované HTML odděleno od adresáře s medii.
• Soubory APKG mohou obsahovat více šablon karet pro jednu poznámku. Převodník, který exportuje poznámky místo vykreslených karet, může vytvořit méně položek HTML, než je počet karet zobrazených v Anki.
• Výstup ponechte v UTF-8, aby se zachovaly nelatinské znaky, matematické symboly a emoji.
• HTML obsahující kód šablony Anki, například {{Front}} nebo {{cloze:Text}}, je zdroj šablony, nikoli nutně vykreslená karta. Před distribucí si výsledek prohlédněte v prohlížeči.