Převod souboru AI do CDL

Program pro výrobu nápisů, jako je CADlink SignLab, může vyžadovat svůj nativní dokument .cdl, zatímco systémy pro color grading používají .cdl pro soubory ASC CDL. Jedná se o nesouvisející formáty, proto je před konverzí nutné potvrdit cílovou aplikaci a specifikaci CDL.

Co je formát AI

AI je nativní vektorový formát Adobe Illustratoru, který používají ilustrátoři, grafici pro tisk, výrobci nápisů a týmy pro tvorbu obalů. Může obsahovat křivky, výplně, tahy, text, přechody, průhlednost, efekty, vložené obrázky, vrstvy a nastavení barev dokumentu.

Grafika AI zůstává škálovatelná, pokud jsou zachovány její vektorové objekty, ale kompatibilita závisí na aplikaci a použitých funkcích Illustratoru. Písma, živé efekty, propojené obrázky, ořezové masky a novější funkce Illustratoru mohou při importu vyžadovat převod nebo sloučení.

Co je formát CDL

CDL je nejednoznačná přípona se dvěma relevantními významy:

• SignLab CDL: nativní formát dokumentu používaný verzemi CADlink SignLab pro návrhy nápisů a produkční grafiku. Může zachovat objekty podporované aplikací SignLab, ale nejde o univerzální vektorový formát.
• ASC CDL: American Society of Cinematographers Color Decision List, textový formát pro color grading. Ukládá parametry primární korekce, jako jsou RGB slope, offset, power a saturation; neukládá grafiku, křivky, text, vrstvy ani pixely.

Soubor SignLab CDL a soubor ASC CDL mohou mít stejnou příponu .cdl, ale nejsou vzájemně zaměnitelné. Aplikace pro color grading nemůže otevřít dokument SignLab jako ASC CDL a SignLab nemůže použít ASC CDL jako soubor s návrhem.

Převod AI na SignLab CDL

Použijte kompatibilní desktopovou verzi CADlink SignLab. Pro proprietární formát dokumentů SignLab neexistuje spolehlivý univerzální online konvertor.

1. Nainstalujte verzi SignLab, která odpovídá produkčnímu systému příjemce, a potvrďte, že její importní filtry zahrnují dodávanou verzi AI.
2. V aplikaci SignLab zvolte příkaz pro import nebo otevření AI, obvykle v nabídce File → Import nebo File → Open. Vyberte požadované kreslicí plátno, stránku, měřítko, jednotky a možnosti umístění.
3. Prohlédněte každý importovaný objekt. Pokud na přijímajícím počítači nemusí být k dispozici stejná písma, převeďte je před importem v Illustratoru na obrysy. Zkontrolujte tahy, složené křivky, ořezové masky, přechody, průhlednost, propojené obrázky a efekty.
4. Pokud aktuální verze SignLab soubor AI nedokáže načíst, exportujte kompatibilní soubor, například starší AI, EPS, PDF nebo SVG, ale použijte formát podporovaný konkrétní verzí SignLab. Prvky, které se nesmí změnit, rozviňte nebo převeďte na obrysy.
5. Uložte importovaný dokument ze SignLabu v jeho nativním formátu .cdl, poté jej znovu otevřete a ověřte rozměry, řezací křivky, výplně, text a produkční nastavení.

Uložení ve formátu SignLab CDL je převod formátu, nikoli zaručené zachování původního dokumentu Illustratoru. Nepodporované efekty mohou být sloučeny, nahrazeny nebo odstraněny; vložené a propojené rastrové obrázky se také mohou chovat odlišně.

Vytvoření ASC CDL z vyrenderované grafiky AI

Soubor AI nelze přímo převést na užitečný ASC CDL, protože oba formáty popisují odlišná data. Chcete-li vytvořit ASC CDL, vyrenderujte grafiku, aplikujte color grade a exportujte parametry gradace.

1. V Illustratoru připravte grafiku v požadovaném barevném režimu a vzhledu. Efekty, které musí být vyrenderovány, rozviňte a vložte požadované obrázky.
2. Exportujte referenční obrázek prostřednictvím File → Export → Export As ve formátu, jako je TIFF nebo PNG, a s požadovaným vloženým barevným profilem. Průhlednost lze použít pouze tehdy, pokud aplikace pro color grading a cílový workflow podporují požadovaný alfa kanál.
3. Importujte vyrenderovaný obrázek do aplikace pro color grading, jako je DaVinci Resolve, a umístěte jej na časovou osu.
4. Aplikujte požadovaný primární grade. ASC CDL dokáže reprezentovat základní úpravy slope, offset, power a saturation, nikoli však masky, okna, klíče, křivky, režimy prolnutí, tracking ani většinu efektů Illustratoru.
5. Použijte příkaz aplikace pro color grading pro export ASC CDL na graded clip nebo node. V Resolve se umístění a znění příkazu liší podle verze. Exportovaný soubor .cdl uchovávejte společně s vyrenderovaným obrázkem.
6. Soubor otestujte jeho aplikací na stejný negradovaný render v cílovém systému. CDL obsahuje hodnoty korekce, nikoli zdrojový obrázek nebo grafiku Illustratoru.

Online služby, které převádějí AI na PNG, TIFF nebo PDF, obvykle nedokážou odvodit smysluplný ASC CDL. Pro prostřední render je lze použít pouze tehdy, pokud je přijatelné jejich zpracování barevných profilů; k vytvoření a ověření CDL použijte desktopový software pro color grading.

Limity kompatibility a kvality

Při převodu pro SignLab si ponechte původní soubor AI a porovnejte dokument CDL se zdrojem ve skutečné produkční velikosti. Před odesláním souboru do cutteru nebo tiskárny ověřte obrysy písem, přímé barvy, chování přetisku, hairlines, průhledné objekty, odkazy na obrázky a řezací kontury.

U workflow s ASC CDL závisí výsledek na barevném prostoru, přenosové funkci, gamma, profilu a podmínkách prohlížení vyrenderovaného obrázku. V Illustratoru, aplikaci pro color grading i cílovém systému používejte odpovídající nastavení správy barev. Aplikace mohou hodnoty omezovat, ignorovat saturation nebo interpretovat hodnoty odlišně na hranicích barevného prostoru.

Před použitím jakéhokoli konvertoru potvrďte cílový program, specifikaci CDL a očekávanou strukturu souboru. Pokud příjemce myslí SignLab CDL, použijte SignLab; pokud myslí ASC CDL, grafiku místo pokusu o přímou změnu formátu vyrenderujte a proveďte její grading.