Převod souboru NFO do SUB

Pochopení formátů souborů nfo a sub

NFO soubory jsou prosté textové soubory, běžně používané k poskytování informací o digitálních vydáních, jako je software, filmy nebo hry. Často obsahují ASCII art a metadata, ale neukládají titulky nebo multimediální obsah.

SUB soubory jsou naopak soubory titulků používané v kombinaci s videi. Obsahují časově označený text, který se zobrazuje jako titulky během přehrávání videa. Součástí souborů SUB mohou být různé formáty, například MicroDVD nebo VobSub, a jsou nezbytné pro poskytování překladů nebo přístupnosti ve videích.

Můžete převést nfo na sub?

Přímá konverze z NFO na SUB není běžná, protože tyto formáty slouží úplně odlišným účelům. Pokud však váš NFO soubor obsahuje text titulků (například pokud někdo uložil titulky do souboru NFO), můžete ručně extrahovat relevantní řádky a naformátovat je do souboru SUB.

Jak ručně převést nfo na sub

1. Otevřete soubor NFO textovým editorem, například Notepad++ nebo VS Code.
2. Zkopírujte řádky titulků ze souboru NFO.
3. Naformátujte text podle specifikace souboru SUB (například formát MicroDVD: {start_frame}{end_frame}Titulkový text).
4. Uložte nový soubor s příponou .sub.

Nejlepší software pro úpravu a konverzi

• Subtitle Edit: Tento bezplatný nástroj umožňuje vytvářet a upravovat titulky v různých formátech, včetně SUB. Můžete vložit svůj extrahovaný text a snadno nastavit časování.
• Notepad++: Ideální pro úpravu prostého textu a jeho formátování tak, aby vyhovoval požadavkům souboru SUB.

Kroky krok za krokem s Subtitle Edit

1. Otevřete Subtitle Edit.
2. Přejděte na File → New a vytvořte nový soubor titulků.
3. Vložte své řádky titulků a nastavte časování pro každý řádek.
4. Přejděte na File → Save as a vyberte formát MicroDVD (*.sub) nebo jiný formát SUB.

Souhrn

I když jsou soubory NFO a SUB v zásadě odlišné, můžete ručně převést obsah titulků ze souboru NFO do souboru SUB pomocí textových editorů a softwaru pro titulky, například Subtitle Edit. Vždy se ujistěte, že jsou vaše titulky správně naformátované pro kompatibilitu s vaším videopřehrávačem.