Přeskočit na obsah

Převod souboru LNG do TXT

Převeďte čitelné soubory LNG na TXT se zachováním kódování a původního zdrojového souboru.

Vytvořte soubory TXT online

Soubory LNG zatím číst neumíme, takže tenhle převod nenabízíme. Pokud dokážete svou práci uložit do některého z těchto formátů nebo dalších, TXT z něj vyrobíme:

Chcete převádět LNG na TXT?

Dejte nám vědět. Podle zájmu vybíráme, které převody přidáme jako další.

Jak převést soubor lng do formátu txt

Textový editor, skript, importní nástroj nebo archivační systém může vyžadovat soubor s příponou .txt, i když je zdrojový soubor pojmenován .lng. Správný postup závisí na tom, zda soubor LNG obsahuje běžný text, nebo proprietární, binární či pro danou aplikaci specifickou strukturu.

Co je formát LNG

.lng není standardizovaný formát. Běžně označuje soubory s jazykovými nebo lokalizačními daty softwaru, které obsahují přeložené nabídky, popisky, dialogy a zprávy používané vývojáři aplikací, překladateli a koncovými uživateli lokalizovaného softwaru. Interní data mohou mít podobu podobnou INI, být založena na XML, mít formát textu klíč/hodnota, být zakódovaná, komprimovaná nebo uložená v proprietární binární struktuře.

Před změnou souboru zjistěte, který program jej vytvořil. Zkontrolujte dokumentaci aplikace nebo její instalační adresář a poté otevřete záložní kopii v Notepad++ nebo Visual Studio Code. Čitelné části naznačují, že jde o textový soubor, ale úspěšné otevření nedokazuje, že zdrojová aplikace přijme upravenou nebo přejmenovanou kopii.

Co je formát TXT

.txt obvykle označuje neformátovaná znaková data bez rozvržení specifického pro aplikaci, vložených prostředků nebo spustitelného chování. Prostý text podporují operační systémy, editory, skripty, systémy správy verzí a mnoho importních nástrojů.

TXT je užitečný pro vyhledávání, kontrolu, výměnu a archivaci, ale nezachovává proprietární metadata, funkce překladového editoru, binární prostředky, formátování ani chování, které aplikace LNG očekává. Takové informace se zachovají pouze tehdy, pokud jsou reprezentovány jako běžný text.

Jak převést textový soubor LNG

  1. Zkopírujte původní soubor, aby aplikace mohla nadále používat nezměněnou verzi LNG.
  2. Otevřete kopii v Notepad++ nebo Visual Studio Code. Ověřte, že obsah tvoří čitelný text, nikoli binární data, komprimovaná data nebo velké množství náhradních znaků.
  3. Pokud jsou bajty již prostým textem a cílový systém vyžaduje pouze název souboru s příponou .txt, soubor přejmenujte nebo zkopírujte. V prostředí Windows PowerShell použijte Copy-Item "labels.lng" "labels.txt"; v systému macOS nebo Linux použijte cp labels.lng labels.txt. Tyto příkazy mění název souboru, nikoli jeho obsah.
  4. Pokud je nutné změnit kódování znaků, použijte ovládací prvky kódování editoru a uložte soubor jako UTF-8, nebo zachovejte zdrojové kódování, pokud jej vyžaduje přijímající program. V Notepad++ použijte Encoding k výběru nebo převodu kódování a poté zvolte File → Save As. Ve Visual Studio Code použijte indikátor kódování ve stavovém řádku, vyberte požadované kódování a zvolte File → Save As.

Zdrojové kódování neodhadujte. U souboru, o kterém je známo, že používá Windows-1252, může GNU iconv vytvořit výstup UTF-8 pomocí příkazu iconv -f WINDOWS-1252 -t UTF-8 labels.lng > labels.txt. Zdrojové kódování nahraďte skutečně použitým kódováním; nesprávná volba může poškodit znaky s diakritikou i nelatinská písma.

Jak pracovat s proprietárním souborem LNG

Pokud je tato možnost k dispozici, použijte exportní funkci aplikace, která soubor vytvořila, například File → Export nebo Tools → Export translations. Přejmenováním binárního nebo strukturovaného souboru LNG se jeho řetězce neextrahují a kopie se může stát v původním programu nepoužitelnou. Pokud export není k dispozici, použijte konvertor dodaný výrobcem nebo parser určený pro konkrétní variantu LNG dané aplikace.

Online služby, jako jsou CloudConvert, Convertio a Zamzar, zvažujte pouze tehdy, pokud daná služba výslovně uvádí příslušný formát LNG a soubor neobsahuje důvěrný zdrojový kód, překlady ani zákaznická data. Obecné konvertory nedokážou podle přípony spolehlivě identifikovat nedokumentovanou variantu LNG a mnohé z nich LNG vůbec nepodporují. Lokální převod pomocí zdrojové aplikace, Notepad++, Visual Studio Code nebo iconv zabrání nahrání souboru.

Kontrola kvality a kompatibility

Po uložení soubor TXT znovu otevřete a zkontrolujte reprezentativní přeložené řetězce, konce řádků, kódování a případný požadovaný značkovač pořadí bajtů. Ověřte zástupné symboly a escape sekvence, jako jsou %s, {0}, \n a uvozovky; jejich změna nebo odstranění může narušit fungování programu nebo způsobit nesprávné zprávy.

Původní soubor LNG si ponechte. UTF-8 podporuje nejširší rozsah znaků, ale starší software může vyžadovat Windows-1252, jinou stránku ANSI, UTF-16 nebo konkrétní BOM. Kopie TXT je vhodná ke čtení nebo výměně pouze tehdy, pokud přijímající systém akceptuje výsledné kódování a reprezentaci v podobě prostého textu.

Informace o příponách a typech souborů poskytuje File-Extensions.org

Databáze v současné době neobsahuje žádný program na konverzi souborů lng.

Podobné .lng konverze

Reverzní konverze

Konverze do .txt
z jiných formátů

Sdílejte na sociálních sítích:

Soubor už byl stažen

Tento soubor už byl stažen. Kvůli ochraně soukromí jsme ho hned po stažení smazali ze serveru, takže ho nejde stáhnout znovu. Pokud ho potřebujete ještě jednou, převeďte soubor znovu.