Online konvertor EVO do WEBM zdarma

Co je formát EVO

EVO je kontejner videa HD DVD používaný pro tituly uložené v adresáři HVDVD_TS. Software pro authoring a mastering HD DVD vytvářel soubory EVO, se kterými se dnes setkáme především v zálohovaných nebo extrahovaných strukturách videa HD DVD. Soubor EVO může obsahovat video MPEG-2, VC-1 nebo H.264 se zvukem, jako je AC-3, E-AC-3, DTS nebo Dolby TrueHD; konkrétní streamy závisí na disku.

Komerční obsah HD DVD může být šifrován pomocí AACS. FFmpeg a další konvertory obvykle vyžadují již dešifrovaný a přehratelný soubor EVO; konverzní software neodstraňuje ochranu disku proti kopírování.

Co je formát WEBM

WEBM je kontejner založený na formátu Matroska, navržený pro přehrávání na webu. Jeho běžnými kodeky jsou VP8, VP9 nebo AV1 pro video a Vorbis nebo Opus pro zvuk. Prohlížeče, přehrávače videa HTML5, streamovací platformy a mnoho odlehčených přehrávačů médií podporují WEBM bez závislostí na MPEG-2, VC-1 nebo zvuku z disku, které jsou běžné u souborů EVO.

VP9 s Opus je praktickou volbou pro HD video. Obvykle vytváří menší soubor než MPEG-2 při srovnatelné obrazové kvalitě, ačkoli konverze vyžaduje překódování, a proto nemůže být bezztrátová, pokud zdrojové video již nepoužívá kompatibilní kodek WebM.

Jak skutečně převést EVO na WEBM

FFmpeg je nejpřímější možnost pro desktop. Nainstalujte aktuální sestavení, které obsahuje enkodéry libvpx-vp9 a libopus, a poté zkontrolujte zdroj:

ffprobe -hide_banner input.evo

Převeďte první video stream a první zvukový stream na VP9 a Opus:

ffmpeg -i input.evo -map 0:v:0 -map 0:a:0 -c:v libvpx-vp9 -crf 32 -b:v 0 -row-mt 1 -c:a libopus -b:a 128k output.webm

Hodnota -crf pro VP9 určuje kvalitu: nižší hodnoty vytvářejí větší soubory a lepší kvalitu. Pro materiál v rozlišení 1080p se běžně používají hodnoty přibližně 28–34; před kódováním dlouhého titulu otestujte krátkou ukázku. Pokud zdroj obsahuje vícekanálový zvuk, který vyžaduje lepší věrnost, nastavte -b:a 192k nebo vyšší.

Pokud EVO obsahuje několik zvukových stop, vypište je pomocí ffprobe a vyberte konkrétní stream, například -map 0:a:1. Chcete-li zachovat všechny kompatibilní zvukové stopy, použijte opakované mapování, například -map 0:v:0 -map 0:a:0 -map 0:a:1, ale ověřte, že každou vybranou stopu lze zakódovat jako Opus.

Pro rychlejší test nebo menší rozlišení přidejte video filtr, například -vf scale=-2:720. Kompletní příklad:

ffmpeg -i input.evo -map 0:v:0 -map 0:a:0 -vf scale=-2:720 -c:v libvpx-vp9 -crf 32 -b:v 0 -c:a libopus -b:a 128k output-720p.webm

Grafická aplikace, která zpřístupňuje nastavení kódování FFmpeg, může použít stejné volby: vyberte soubor EVO, zvolte WEBM jako kontejner, nastavte VP9 pro video, Opus pro zvuk a proveďte export. Soubor můžete také zdarma převést na webu 101convert.com bez instalace softwaru.

Kvalita, kompatibilita a omezení

• WebM obvykle nepřenáší původní zvuk AC-3, DTS nebo TrueHD beze změn, takže zvuk se obvykle překóduje na Opus. Soubor EVO si ponechte jako archivní zdroj.
• Titulky na HD DVD jsou často založené na bitmapách PGS. Do WEBM se nemusí přenést; pokud jsou vyžadovány titulky v prohlížeči, extrahujte je nebo je samostatně převeďte do formátu WebVTT.
• Pokud FFmpeg oznámí nepodporovaný kodek, poškozené časové značky nebo šifrování, opatřete si dešifrovaný přehratelný zdroj a vyzkoušejte aktuální sestavení FFmpeg. Soubor EVO, který nelze dekódovat, nelze převést pouhou změnou přípony.
• Použijte -map 0:v:0 a explicitní mapování zvuku, protože zdroj HD DVD může obsahovat nabídky, alternativní úhly, komentář nebo více jazykových stop. Převod do WEBM nereprodukuje původní nabídky ani navigaci HD DVD.