Online konvertor DBX do CSV zdarma

Co je formát DBX

DBX je proprietární formát poštovní schránky používaný aplikací Microsoft Outlook Express, především ve verzích 5 a 6. Soubor DBX obvykle představuje jednu poštovní složku, například Doručená pošta, Odeslaná pošta nebo složku vytvořenou uživatelem; Outlook Express běžně ukládal každou složku do samostatného souboru, například Inbox.dbx.

DBX je binární kontejner, nikoli textový dokument. Jeho záznamy mohou obsahovat adresy odesílatelů a příjemců, předměty, data, těla zpráv, obsah HTML a data příloh. Outlook Express je zastaralý, takže soubory DBX se nejčastěji nacházejí v zálohách, starých profilech Windows nebo archivech, které se migrují do novějšího poštovního softwaru.

Co je formát CSV

CSV ukládá tabulková data jako text: každý řádek je záznam a oddělovače, obvykle čárky, rozdělují jednotlivá pole. Export pošty může používat sloupce jako From, To, Cc, Subject, Date, Body a názvy příloh.

CSV lze číst v aplikacích Microsoft Excel, LibreOffice Calc, databázových nástrojích, skriptech a mnoha importních nástrojích. Je menší a snadněji se v něm vyhledává nebo zpracovává než v databázi poštovní schránky, ale nezachovává chování složek DBX, příznaky zpráv, formátování RTF ani přílohy jako nativní e-mailové objekty.

Jak převést DBX na CSV

Nejjednodušší metodou je převodník DBX/CSV dostupný na webu 101convert.com, který lze používat zdarma bez instalace softwaru:

1. Otevřete převodník na webu 101convert.com a zvolte převod z DBX na CSV.
2. Vyberte příslušný soubor .dbx. Původní soubory DBX ponechte beze změn jako zálohu.
3. Spusťte převod a počkejte, až bude poštovní schránka analyzována.
4. Stáhněte výsledný soubor .csv a otevřete jej v tabulkovém procesoru nebo textovém editoru.
5. Pokud se sloupce zobrazí v jednom poli nebo se znaky s diakritikou zobrazují nesprávně, zkontrolujte oddělovač a kódování.

Pro lokální zpracování použijte desktopový nástroj pro převod pošty, který výslovně podporuje vstup Outlook Express DBX a export CSV. Vyberte poštovní schránku DBX, namapujte požadovaná pole zpráv na sloupce CSV, pokud možno zvolte UTF-8 a exportujte jeden soubor CSV pro každou poštovní schránku nebo složku. Nástroje, které pouze extrahují DBX do EML, převod nedokončí: extrakce EML vytvoří jednotlivé e-mailové soubory, které je následně nutné importovat do jiného programu nebo zpracovat samostatným exportním nástrojem.

Omezení kvality a kompatibility

Pokud zdroj obsahuje několik souborů, převádějte každou složku DBX samostatně; v opačném případě může dojít ke ztrátě struktury složek. Export CSV představuje zprávy jako řádky, takže přílohy se mohou změnit na názvy souborů nebo samostatně extrahované soubory, místo aby zůstaly vložené v CSV.

Dlouhá těla zpráv mohou obsahovat čárky, zalomení řádků, uvozovky, HTML nebo data oddělená středníky. Správný exportér taková pole uzavírá do uvozovek podle pravidel CSV. Pokud tabulkový procesor zobrazuje poškozené řádky, zkontrolujte soubor v textovém editoru a vyberte oddělovač nastavený exportérem.

Použijte UTF-8, aby se zachovala jména a text zpráv obsahující znaky mimo ASCII. Ověřte data, adresy odesílatelů, duplicitní zprávy, prázdná pole a počet exportovaných záznamů oproti původní poštovní schránce; poškozené indexy DBX, soubory chráněné heslem a neúplné zálohy mohou znemožnit úplnou extrakci.