Online konvertor VMG do XML zdarma

Přesun zpráv SMS ze staršího telefonu Nokia nebo Symbian do Androidu může vyžadovat převod exportovaných souborů .vmg do struktury XML očekávané migrační aplikací. XML také usnadňuje ověřování, archivaci nebo zpracování zpráv pomocí skriptů, samotná změna přípony však data nepřevede.

Co je formát VMG

V kontextu mobilních platforem je VMG textový formát vMessage používaný pro exporty SMS z telefonů Nokia a dalších starších telefonů se systémem Symbian. Nokia PC Suite běžně ukládá exportované zprávy jako samostatné soubory .vmg obsahující odesílatele nebo příjemce, časové razítko, tělo zprávy, složku, stav a pole specifická pro daného výrobce.

Soubor běžně obsahuje bloky jako BEGIN:VMSG, BEGIN:VENV a BEGIN:VBODY. Tělo nebo jiná pole mohou používat kódování quoted-printable, escapované konce řádků, deklarovanou znakovou sadu nebo vlastnosti specifické pro Nokia. Přestože je VMG čitelný text, jeho strukturu je nutné nejprve analyzovat, aby bylo možné záznamy správně reprezentovat v jiném formátu.

Co je formát XML

XML reprezentuje záznamy pomocí pojmenovaných elementů a atributů, takže migrační nástroje, skripty, databáze a archivní systémy mohou zpracovávat data SMS bez závislosti na původním kontejneru Nokia. Podporuje také explicitní kódování znaků a hierarchická metadata.

Neexistuje univerzální XML schema pro SMS. Android backup, vlastní archiv a podnikový importní soubor mohou používat odlišné názvy elementů, formáty dat, hodnoty stavů a povinné atributy. Například SMS Backup & Restore běžně očekává strukturu specifickou pro Android s kořenovým elementem smses a atributy zpráv, jako jsou address, date, type, body a read. XML, které je syntakticky správné, ale neodpovídá schematu přijímající aplikace, může být přesto odmítnuto.

Jak soubory převést

Pro migraci do Androidu použijte Nokia2AndroidSMS, starší utilitu pro Windows vytvořenou konkrétně pro převod zpráv VMG z Nokia PC Suite do XML pro Android SMS Backup & Restore. Získejte ji z důvěryhodného softwarového archivu nebo z jejího zdokumentovaného zdroje projektu, protože nejde o aktuální produkt Nokia a může vyžadovat starší prostředí Windows.

1. Pomocí Nokia PC Suite exportujte zprávy nebo shromážděte existující soubory .vmg do jedné složky. Originály ponechte beze změn.
2. Otevřete Nokia2AndroidSMS a jako vstup vyberte složku obsahující soubory VMG.
3. Pokud program nabízí více možností výstupu, zvolte výstup XML určený pro SMS Backup & Restore a vyberte samostatnou cílovou složku.
4. Zkopírujte vygenerovaný soubor XML do zařízení Android. V aplikaci SMS Backup & Restore zvolte Restore, vyberte soubor a před zahájením importu zkontrolujte zjištěný počet zpráv.

Názvy nabídek a kompatibilita se mohou mezi jednotlivými verzemi lišit, proto nejprve proveďte test s malou kopií exportu. Vygenerovaný soubor musí odpovídat aktuálnímu importnímu formátu aplikace Android; soubor XML určený pro jiný migrační nástroj nelze zaměnit.

Převod do vlastního XML schema

Pokud cílový systém nepřijme výstup z Nokia2AndroidSMS, analyzujte každý záznam VMG pomocí skriptu namísto ručních úprav. Dekódujte pole quoted-printable, použijte deklarovanou znakovou sadu, spojte zalomené nebo escapované řádky, normalizujte časová razítka a časová pásma a poté namapujte hodnoty na požadované elementy nebo atributy cílového systému.

XML generujte pomocí skutečné XML knihovny, aby byly ampersandy, uvozovky, úhlové závorky a ne-ASCII text zpráv správně escapovány. Schema definujte ještě před převodem, včetně odesílatele, příjemce, těla, časového razítka, složky, stavu přečtení, typu zprávy a případného povinného identifikátoru. Importéry Android často vyžadují časová razítka jako Unix time v milisekundách; jiné systémy mohou vyžadovat hodnoty ISO 8601.

Výstup ověřte pomocí XML parseru a pokud je k dispozici, také pomocí validátoru schema cílové aplikace. Textový editor může potvrdit, že soubor začíná XML značkováním, nemůže však potvrdit, že záznamy splňují pravidla importéru.

Omezení kvality a kompatibility

Porovnejte několik převedených zpráv s exportem z telefonu, včetně dlouhých zpráv, textu s ne-ASCII znaky, prázdných těl, různých složek a zpráv s neobvyklými daty. Zkontrolujte posuny časových pásem, chybné dekódování quoted-printable, ztracené konce řádků a nesprávně interpretovaný směr nebo stav zpráv.

Většina konvertorů zachová běžný text SMS, adresy, data a základní stavová pole. Nemusí však zachovat přílohy MMS, stav smazaných zpráv, doručenky, metadata aplikací Nokia, proprietární pole nebo informace specifické pro operátora. Exporty VMG obsahující více bloků zpráv také vyžadují parser, který zpracuje každý blok, místo aby předpokládal jednu zprávu na soubor.

Neexistuje obecně spolehlivý online konvertor z Nokia VMG do zvoleného SMS XML schema. Služby jako obecné konvertory dokumentů obvykle nerozumějí sémantice vMessage. Online službu použijte pouze tehdy, pokud výslovně uvádí podporu Nokia VMG a dokumentuje přesné XML schema požadované cílovým systémem; v opačném případě místní převod zabrání nahrávání soukromého obsahu zpráv a poskytne lepší kontrolu nad dekódováním.