Převod souboru OMF do WAV

DAW může poskytovat projekt OMF, zatímco rekordér, editor, archivní systém nebo klientský pracovní postup vyžaduje samostatný zvuk WAV. Převod vyžaduje otevření projektu pro výměnu, vyřešení jeho médií a export klipů, stop, stemů nebo výsledného mixu.

Co je formát OMF

OMF (Open Media Framework, nazývaný také OMFI) je formát pro výměnu v audio a video postprodukci, nikoli obvykle jediný zvukový záznam. Může ukládat časovou osu, stopy, pozice klipů, úpravy, prolínání a odkazy na média; některé soubory OMF obsahují zvuk, zatímco jiné závisí na samostatných zdrojových souborech.

Soubory OMF běžně pocházejí z aplikací Avid Media Composer, Pro Tools, Steinberg Nuendo, Cubase a dalších pracovních stanic. Slouží k přenosu upraveného zvuku mezi videoeditorem a DAW, k předání session mixážnímu technikovi nebo k uchování staršího postprodukčního projektu.

Co je formát WAV

WAV je audio kontejner založený na RIFF, který se nejčastěji používá pro nekomprimovaný zvuk PCM. DAW, video editory, rekordéry, přehrávače a archivní systémy jej široce podporují. PCM WAV zachovává exportní vzorkovací frekvenci, bitovou hloubku a uspořádání kanálů bez přidání ztrátové komprese.

OMF se nepřevádí automaticky na jeden soubor WAV. Export může vytvořit jeden klip, kompletní stopu, sloučené stopy, stemy nebo stereofonní či vícekanálový mix podle požadovaného výstupu.

Jak převést OMF na WAV

Nejprve vytvořte kopii souboru OMF a uchovejte všechny samostatně dodané složky s médii. Zjistěte, zda soubor obsahuje vložený zvuk, nebo odkazuje na externí soubory; OMF s odkazovanými médii nelze úplně otevřít, pokud jeho zdrojový zvuk chybí nebo není přístupný.

Pomocí Pro Tools

1. Vytvořte novou session s původní vzorkovací frekvencí a bitovou hloubkou projektu OMF a s vhodným nastavením timecode nebo frame rate.
2. Použijte příkaz pro import OMF v Pro Tools, obvykle File → Import Session Data nebo možnost importu OMF/AAF; přesné názvy nabídek a podporované formáty se liší podle verze a licence. Nepovažujte OMF za běžný soubor WAV.
3. Po zobrazení výzvy vyberte vložená média nebo vyhledejte složku s odkazovanými médii. Pokud má být importovaná session samostatná, zvolte kopírování médií.
4. Porovnejte se zdrojovým projektem zarovnání stop, hranice klipů, prolínání, clip gain, vzorkovací frekvenci, bitovou hloubku, formát kanálů a upozornění na chybějící média.
5. Pro výsledný mix nasměrujte požadované stopy do masteru nebo mixážní sběrnice, vyberte celou časovou osu a použijte File → Bounce Mix nebo příslušný příkaz pro export zvuku. Vyberte WAV, požadované rozlišení PCM a monofonní, stereofonní nebo vícekanálový výstup.
6. Pro stemy exportujte nebo zpracujte každou požadovanou stopu či sběrnici samostatně. Pro soubory na úrovni klipů použijte Clip → Consolidate Clip nebo příkaz pro export klipů v Pro Tools, nikoli vytvoření jediného mixu.

Pomocí Nuendo nebo Cubase

1. Vytvořte nebo otevřete projekt s původní vzorkovací frekvencí OMF a případně odpovídajícím nastavením timecode nebo frame rate.
2. Použijte File → Import → OMF a zvolte, zda se mají média zkopírovat do projektu, nebo zda se mají odkazovat v původním umístění. Podpora OMF a názvy nabídek závisí na edici a verzi produktu.
3. Projděte importovanou časovou osu, synchronizaci, prolínání, clip gain, pořadí stop, formáty kanálů a odkazy na média.
4. Použijte File → Export → Audio Mixdown, vyberte WAV, definujte požadovaný rozsah a při požadavku na stemy místo jediného mixu povolte export jednotlivých stop.

V systému Windows může nástroj AATranslator kontrolovat a převádět mnoho projektů OMF bez úplného DAW. Jeho výstup považujte za mezikrok převodu: před předáním ověřte vložená nebo odkazovaná média, podporované funkce OMF, zarovnání stop a výsledný export WAV.

Online převod a kompatibilita

Obecné online převodníky zvuku obvykle přijímají samostatné formáty, jako jsou WAV, MP3 nebo FLAC, nikoli balíčky časových os OMF s propojenými médii. Žádnou online službu nelze doporučit, pokud výslovně neuvádí podporu verze OMF, práci s vloženými médii a export časové osy nebo klipů. Nahráním produkčních souborů OMF lze také odhalit důvěrné dialogy, hudbu nebo efekty, takže obvykle je vhodnou volbou desktopový DAW nebo specializovaný nástroj pro převod.

• Řiďte se specifikací pro předání, kterou pro video postprodukci běžně představuje 24-bit WAV at 48 kHz. Nepřevzorkovávejte zdroj s nižší vzorkovací frekvencí ani s menší bitovou hloubkou, abyste vytvořili detaily, které ve zdroji nejsou.
• Implementace OMF se liší ve způsobu zpracování timecode, panoramatu, clip gain, prolínání, přechodů, uspořádání kanálů a odkazů na soubory. Před exportem porovnejte importovaný výsledek se zdrojem.
• OMF obecně nezachovává plug-iny, virtuální nástroje, směrování mixážního pultu, automatizaci ani proprietární zpracování. Pokud se má reprodukovaný zvuk shodovat se zdrojem, vyrenderujte mix nebo stemy v původní pracovní stanici.
• Export do WAV vyrenderuje zvuk a obvykle odstraní upravitelnou časovou osu OMF. Ponechte si původní OMF, jeho média i převedenou session pro budoucí úpravy.
• WAV není automaticky bezztrátový, pokud byla zdrojová média již ztrátová nebo poškozená; jeho export pouze zabrání další ztrátové kompresi během exportu WAV.