Převod souboru MUSX do PDF

Partitura ve Finale obvykle vyžaduje převod, pokud ji potřebujete vytisknout, sdílet s někým, kdo nemá notační software, nebo odeslat do služby, která přijímá PDF místo upravitelných notačních souborů. PDF zachovává vykreslené rozvržení stránek partitury a lze je otevřít na běžných počítačích, telefonech i tiskárnách.

Co je formát MUSX

.musx je nativní komprimovaný formát pro hudební notaci aplikace Finale, používaný verzemi Finale od generace 2014. Dokument MUSX může obsahovat notaci, rozvržení stránek, výrazy, nastavení přehrávání, propojené party a další data specifická pro Finale.

Skladatelé, aranžéři, vydavatelé, školy a soubory si běžně vyměňují soubory MUSX, pokud se očekává, že příjemce bude pokračovat v úpravách partitury ve Finale. MUSX není zvukový formát a čtečky PDF, textové procesory ani většina obecných převaděčů souborů jej nedokáže správně vykreslit.

Co PDF zachovává

PDF ukládá partituru jako vykreslené stránky, nikoli jako upravitelné takty a objekty notace. Je vhodné pro tisk, odesílání e-mailem, nahrávání na portál souboru nebo vydavatelství a uchování vizuální kopie dokončené partitury.

Správně exportované PDF zachovává velikost stránky, okraje, rozestupy osnov, symboly, zalomení řádků a otočení stránek v kompatibilních prohlížečích. Nezachovává upravitelnou notaci Finale, data přehrávání, chování propojených partů ani nezávislé hudební objekty.

Jak převést MUSX do PDF

Finale je spolehlivá metoda převodu. Společnost MakeMusic ukončila vývoj a prodej Finale v roce 2024, ale již nainstalovaná kompatibilní kopie může stále otevřít a exportovat existující soubory MUSX. Nepředpokládejte, že Finale lze stále stáhnout nebo aktivovat prostřednictvím aktuálních oficiálních prodejních kanálů.

1. Otevřete soubor .musx v kompatibilní instalaci Finale. Pokud Finale oznámí chybějící fonty, propojené soubory nebo jiné zdroje, před exportem je obnovte.
2. Zkontrolujte nastavení stránky prostřednictvím Document → Page Format nebo ekvivalentního příkazu pro formát stránky ve vaší verzi Finale. Ověřte velikost papíru, orientaci, okraje a měřítko stránky.
3. Pokud je tento příkaz k dispozici, použijte File → Export → PDF a výstup uložte jako score.pdf. Názvy položek nabídek se mezi verzemi Finale liší.
4. Otevřete PDF v prohlížeči a zkontrolujte každou stránku. Ověřte posuvky, artikulace, texty, trioly a jiné nepravidelné hodnoty, crescendo a diminuendo, speciální znaky, zalomení systémů, otočení stránek a prázdné nebo neočekávaně vynechané stránky.

Pokud verze Finale nemá příkaz pro export do PDF, zvolte File → Print a v systému Windows vyberte Microsoft Print to PDF nebo v tiskovém dialogu systému macOS možnost Save as PDF. Nastavte velikost papíru tiskárny tak, aby odpovídala dokumentu Finale, a pokud záleží na přesné fyzické velikosti, zakažte automatické měřítko „přizpůsobit stránce“.

Pokud Finale není k dispozici

Požádejte odesílatele o PDF nebo o export ve formátu MusicXML. MusicXML je výměnný formát, který mohou importovat aplikace jako MuseScore, Dorico a Sibelius; po otevření souboru MusicXML v notačním programu jej exportujte prostřednictvím příkazu File → Export daného programu jako PDF.

MusicXML není zárukou vizuální kopie původního souboru MUSX. Fonty, zalomení stránek, mezery, výrazy, nastavení přehrávání, propojené party a objekty specifické pro Finale mohou po importu vyžadovat opravy. Odesílatel by měl exportovat MusicXML z původního dokumentu Finale a pro všechny požadované party poskytnout samostatné soubory.

Obecné online převaděče jsou obvykle nevhodné, protože MUSX vyžaduje vykreslování se znalostí notace. Služby jako CloudConvert a Zamzar mohou měnit podporované vstupní formáty; použijte je pouze tehdy, pokud jejich aktuální seznam formátů výslovně přijímá .musx a vytváří vykreslené PDF, nikoli pouze přejmenovává soubor. Nenahrávejte nepublikované, důvěrné ani autorsky chráněné partitury, pokud nejsou podmínky nakládání se soubory a jejich uchovávání pro vás přijatelné.

Omezení kvality a kompatibility

PDF obsahuje pouze stránky a objekty, které Finale vykreslí pro zvolený rozsah exportu nebo tisku. Skryté osnovy, vyloučené prvky stránky, zvuk přehrávání a další netištěná data nejsou zahrnuty. Pokud dokument MUSX obsahuje více partů, exportujte samostatně celou partituru a každý požadovaný propojený part.

Chybějící hudební fonty mohou před vytvořením PDF nahradit symboly nebo změnit rozestupy. Zachovejte požadované fonty Finale a propojené zdroje a exportovaný soubor ověřte na druhém zařízení. Pro profesionální tisk zkontrolujte rozměry stránek PDF, použijte zamýšlenou velikost papíru a vyhněte se měřítku ovladače tiskárny.

Původní soubor .musx, jeho fonty a propojené zdroje i exportovaný soubor .pdf uchovávejte jako samostatné soubory. PDF je distribuční nebo tisková kopie, nikoli upravitelná náhrada dokumentu Finale.