Převod souboru FSB do OGG

Herní zvukové banky je často nutné převést, když audio editor, nástroj pro modding, přehrávač nebo herní engine podporuje Ogg Vorbis, ale nedokáže otevřít původní banku. Dekódováním banky vzniknou jednotlivé stopy, které lze upravovat, sdílet nebo importovat ve standardním audio formátu.

Co obsahuje FSB

FSB obvykle znamená FMOD Sample Bank, kontejnerový formát vytvořený pro hry a interaktivní aplikace založené na FMOD. Jeden soubor .fsb může obsahovat jeden nebo více zvukových streamů, například hudbu, hlasové linky a efekty.

FSB vzniklo ve starších workflow FMOD a FSBank; současné projekty FMOD Studio obvykle nasazují soubory .bank. Banky FSB3, FSB4 a FSB5 mohou obsahovat PCM, ADPCM, MP3, Vorbis, CELT nebo platformově specifické kodeky, takže soubor FSB nemusí být možné přímo přehrát jako běžný audio soubor.

Některé banky jsou šifrované, používají nepodporovaný kodek nebo ke správnému dekódování vyžadují související herní soubory. Původní soubor .fsb si ponechte, zejména při extrahování assetů z instalace hry nebo moddingového projektu.

Co obvykle znamená OGG

OGG je otevřený multimediální kontejner spravovaný organizací Xiph.Org. V audio workflow soubor .ogg obvykle obsahuje audio Ogg Vorbis, ačkoli Ogg může obsahovat také kodeky jako Opus nebo FLAC.

Vorbis používá ztrátovou kompresi: vytváří mnohem menší soubory než WAV při zachování dobré kvality při středním nastavení. Ogg Vorbis zvolte, když cílová aplikace výslovně požaduje OGG nebo Vorbis; aplikace, která přijímá soubory .ogg, nemusí nutně podporovat Ogg Opus nebo multikanálový Vorbis.

Dekódování banky FSB a kódování Ogg Vorbis

vgmstream je preferovaný decoder pro herní audio soubory FSB, protože podporuje mnoho verzí FMOD a vestavěných kodeků. Nejprve dekódujte do WAV a poté WAV zakódujte pomocí FFmpeg nebo encoderu vorbis-tools.

1. Nainstalujte vgmstream-cli a FFmpeg z oficiálních release příslušných projektů nebo pomocí důvěryhodného package manageru.
2. Prohlédněte banku pomocí vgmstream-cli -m game_audio.fsb. Zkontrolujte detekovaný kodek, sample rate, počet kanálů a počet streamů.
3. Dekódujte první stream jako jeden průchod bez opakování:
   vgmstream-cli -L -o track_01.wav game_audio.fsb
4. U banky s více streamy dekódujte každý subsong samostatně. Číslování subsongů obvykle začíná jedničkou:
   vgmstream-cli -s 2 -L -o track_02.wav game_audio.fsb
5. Zakódujte každý WAV jako Ogg Vorbis:
   ffmpeg -i track_01.wav -c:a libvorbis -q:a 6 track_01.ogg
6. Výsledný soubor .ogg otevřete v cílové aplikaci ještě před odstraněním extrahovaných souborů.

Kvalita FFmpeg -q:a 6 je rozumné univerzální nastavení pro Vorbis. Nižší hodnoty zmenšují velikost souboru; vyšší hodnoty zvyšují bitrate i velikost souboru. Pokud nainstalované sestavení FFmpeg neobsahuje libvorbis, použijte místo něj oggenc -q 6 -o track_01.ogg track_01.wav z vorbis-tools.

Komponenta vgmstream pro foobar2000 může být užitečná pro procházení a přehrávání podporovaných FSB streamů v systému Windows, ale dekódování z příkazového řádku poskytuje přesnou kontrolu nad subsongy a renderováním smyček.

Obecné online konvertory se pro soubory FSB nedoporučují. Seriózní konverzní služby jen zřídka dokumentují podporu požadované verze FSB a vestavěného kodeku a nahrávání herních assetů může zpřístupnit soubory chráněné autorskými právy nebo důvěrné soubory.

Omezení kvality a kompatibility

Pokud banka již obsahuje MP3, Vorbis nebo jiný ztrátový audio formát, zakódování dekódovaného výsledku jako Vorbis přidá další ztrátovou generaci. Původní FSB si ponechte a pro úpravy nebo archivaci uchovávejte kopie ve formátu WAV nebo FLAC; kopie OGG vytvářejte pouze tam, kde je vyžadován Vorbis.

Neměňte sample rate, počet kanálů ani bitovou hloubku, pokud cílová aplikace nestanoví konkrétní požadavek. Downmix prostorového audia do sterea trvale změní mix a starší zařízení nebo enginy mohou přijímat pouze mono nebo stereo Vorbis.

Hry často ukládají loop pointy mimo audio stream. Volba -L zabrání vgmstream v renderování opakovaných smyček, ale výsledný OGG nebude v běžných přehrávačích automaticky reprodukovat chování smyček FMOD. Otestujte délku exportu a přidejte oříznutí, metadata pro smyčky nebo fades pouze v případě, že je cílová aplikace podporuje.