Převod souboru EMB do PDF

Vyšívací dílny převádějí návrh do PDF, když zákazník, operátor nebo archiv potřebuje tisknutelný vizuální pracovní list bez softwaru Wilcom. PDF může zobrazovat grafiku a výrobní údaje, ale nemůže nahradit zdrojový soubor EMB ani soubor výšivky specifický pro daný stroj.

Co je formát EMB

EMB obvykle označuje nativní formát návrhů výšivek společnosti Wilcom, vytvářený v aplikaci Wilcom EmbroideryStudio a souvisejících produktech Wilcom. Soubor EMB může zachovat upravitelné objekty, nastavení stehů, informace o nitích, nápisy, podrobnosti o aplikacích a metadata návrhu, která běžné strojové formáty mohou zahodit.

Přípona .emb není univerzálně specifická pro jeden formát, proto před převodem určete aplikaci, která soubor vytvořila. Při práci s výšivkami obvykle obdržíte soubory EMB od digitalizátora, komerční vyšívací dílny nebo z výrobního pracovního postupu založeného na Wilcom. Návrh se později exportuje samostatně do strojového formátu, například DST, PES nebo EXP.

Co je formát PDF

PDF je dokumentový formát s pevným rozvržením vhodný pro tisk, distribuci e-mailem, schvalování a dlouhodobé prohlížení. Pracovní list vytvořený ve Wilcomu může obsahovat vykreslený návrh, hranici vyšívacího rámečku, rozměry, počet stehů, pořadí barev, tabulku nití a další výrobní údaje vybrané v nastavení tisku.

PDF ukládá zobrazenou stránku, nikoli upravitelné objekty výšivky nebo strojově čitelný program stehů. Původní soubor .emb si ponechte pro úpravy a požadovaný strojový formát exportujte samostatně pro výrobu.

Jak návrh převést

Pomocí Wilcom EmbroideryStudio

1. Otevřete soubor ve verzi Wilcom EmbroideryStudio, která podporuje jeho strukturu EMB. Kompatibilita může záviset na verzi Wilcom, ve které byl soubor vytvořen, na objektech, písmech, knihovnách nití a dalších prostředcích.
2. Vyberte File → Open a zvolte soubor .emb.
3. Zkontrolujte návrh v zobrazení objektů a stehů. Před vytvořením PDF ověřte vyšívací rámeček, rozměry, barvy nití, nápisy, odstřižení a pořadí stehů.
4. Nastavte požadovaný vyšívací rámeček a rozvržení stránky. Vyberte možnosti tiskových informací pro náhled návrhu, pořadí barev, počet stehů, rozměry a tabulku nití.
5. Vyberte File → Print nebo dostupný příkaz náhledu tisku. V systému Windows vyberte Microsoft Print to PDF, případně tiskárnu PDF nebo možnost Save as PDF poskytovanou operačním systémem, a výsledek uložte jako design-name.pdf.

Vytištění pracovního listu Wilcomu do PDF je obecně užitečnější než export prostého obrázku, protože může obsahovat výrobní údaje a zachovat zvolené fyzické měřítko.

Pomocí Wilcom TrueSizer

Starší verze Wilcom TrueSizer mohou otevírat a tisknout některé soubory EMB, jejich dostupnost, podpora verzí EMB a možnosti nastavení pracovního listu se však liší. Pokud program soubor otevře, použijte jeho funkci tisku nebo náhledu tisku a vyberte systémovou tiskárnu PDF. Pokud soubor odmítne nebo vynechá požadované informace, použijte EmbroideryStudio nebo požádejte tvůrce souboru o vytvoření PDF.

Pomocí online služby

Online převod EMB je omezený, protože nativní Wilcom EMB je proprietární a mnoho převaděčů fungujících v prohlížeči podporuje pouze běžné strojové formáty. Online službu použijte pouze tehdy, když její aktuální seznam vstupů výslovně uvádí požadovanou variantu Wilcom EMB a její výstup je potvrzen jako PDF; shoda pouze podle přípony není dostačující. Nenahrávejte důvěrné návrhy, návrhy vlastněné zákazníky ani obchodně citlivé návrhy do nedůvěryhodné služby. U souboru, který se otevírá pouze ve Wilcomu, je vytvoření PDF lokálně bezpečnější a spolehlivější.

Omezení kvality a kompatibility

• Pokud PDF musí zobrazovat fyzické rozměry, zvolte měřítko 100%. Volba „Přizpůsobit stránce“ mění zobrazenou velikost; pokud na měřítku záleží, ověřte vytištěný výsledek pravítkem.
• Barvy v PDF jsou vizuální reference, nikoli záruka barvy nitě. Profily obrazovky, výstup tiskárny, knihovny nití a osvětlení mohou způsobit, že stejná barva bude vypadat odlišně.
• Malé nápisy, husté saténové sloupce, odstřižení, překryvy a vpichy jehly se snadněji ověřují v zobrazení stehů ve Wilcomu než v obecném náhledu PDF.
• Pokud se soubor otevře s chybějícími písmy, tabulkami nití nebo objekty, nainstalujte požadované prostředky Wilcomu nebo požádejte tvůrce o vykreslené PDF. Převod nemůže obnovit data, která aplikace nedokázala interpretovat.
• PDF nelze načíst do vyšívacího stroje. Ponechte si původní .emb a pro výrobu vytvořte export specifický pro daný stroj se správným vyšívacím rámečkem, formátem, pořadím nití a velikostí.