Online konvertor PES do EPS zdarma

Co je formát PES

PES je formát návrhů strojového vyšívání spojený především s vyšívacími stroji Brother a Baby Lock. Ukládá souřadnice stehů, pořadí šití, informace o barvách nití, odstřižení, přeskoky, zastavení a metadata návrhu. Software pro vyšívání, například Brother PE-Design, Baby Lock Palette, Hatch Embroidery, Embird a Wilcom EmbroideryStudio, může vytvářet nebo upravovat soubory PES.

Se soubory PES se setkáte při stahování návrhů pro kompatibilní vyšívací stroj, přenosu návrhu z digitalizačního softwaru nebo přípravě návrhu pro šití v konkrétním rámečku. Soubor obsahuje výrobní instrukce, nikoli běžnou vektorovou grafiku.

Co je formát EPS

EPS je kontejner vektorové grafiky běžně používaný k výměně obrysů, výplní a textu mezi aplikacemi pro ilustrace, sazbu a digitalizaci. V pracovních postupech strojového vyšívání je soubor EPS obvykle zdrojovou grafikou pro digitalizaci, nikoli formátem, který by vyšívací stroj přímo používal k šití.

Vektorovou grafiku lze škálovat bez pixelizace rastrového obrázku, upravovat podle tvaru a barvy a importovat do softwaru, jako je CorelDRAW, Adobe Illustrator, Wilcom EmbroideryStudio, Hatch nebo Embird. EPS obvykle neuchovává informace specifické pro PES, například hustotu stehů, podkladové stehy, pořadí jehel, odstřižení, zastavení stroje nebo přiřazení nití.

Jak skutečně převést PES na EPS

Pomocí online převodníku

1. Vytvořte kopii původního souboru .pes.
2. Otevřete převodník PES na EPS na webu 101convert.com, nahrajte kopii a jako výstupní formát vyberte EPS.
3. Spusťte převod a po dokončení zpracování stáhněte výsledný soubor .eps.
4. Otevřete EPS ve vektorové aplikaci a před odesláním digitalizátorovi nebo do tiskového workflow zkontrolujte dráhy stehů, barvy a měřítko.

Tento postup nevyžaduje instalaci softwaru, výsledkem však může být vizuální obkreslení dat stehů namísto čisté, upravitelné geometrie návrhu.

Pomocí softwaru pro vyšívání a vektorovou grafiku

1. Otevřete soubor PES v softwaru pro vyšívání, který podporuje import PES, například Embird, Hatch Embroidery nebo Wilcom EmbroideryStudio.
2. Nastavte správný rámeček, měřítko návrhu a zobrazení nití a poté návrh zkontrolujte v simulátoru stehů. Během exportu neměňte velikost návrhu, pokud nepřijmete změnu rozestupů stehů a proporcí.
3. Použijte příkaz programu pro export vektorové grafiky nebo návrhu a vyberte EPS, pokud je tato možnost k dispozici. Názvy položek nabídek se liší; hledejte v nabídce File → Export, Save As nebo Export artwork.
4. Pokud program pro vyšívání exportuje SVG nebo PDF, ale ne EPS, otevřete tento mezilehlý vektorový soubor v aplikaci Inkscape, CorelDRAW nebo Adobe Illustrator a pomocí File → Save As nebo File → Export vytvořte soubor .eps.

Omezení kvality a kompatibility

Převod PES na EPS není bezztrátovou změnou formátu, protože PES a EPS popisují různé typy dat. PES popisuje pohyb jehly, zatímco EPS popisuje geometrickou grafiku. Převodník musí buď vykreslit průběhy stehů jako množství úseček, nebo viditelný návrh aproximovat pomocí nových obrysů.

Výsledný EPS může obsahovat tisíce krátkých cest, překrývající se průběhy nití, přeskoky a artefakty stroje. Takový soubor nemusí být vhodný pro čisté úpravy barev, řezání laserem, sítotisk nebo opětovnou digitalizaci. Také nedokáže reprodukovat původní podkladové stehy, kompenzaci tažení, typy stehů ani zamýšlené pořadí šití jako upravitelné vektorové objekty.

Chcete-li získat EPS v produkční kvalitě, opatřete si původní grafiku použitou k digitalizaci návrhu nebo návrh překreslete ve vektorovém softwaru. Převedený soubor používejte pouze jako vizuální předlohu, pokud přijímající digitalizátor nepotvrdí, že jeho struktura cest je použitelná. Soubor EPS vytvořený ze souboru PES obecně nelze načíst do stroje; po úpravách vyšívání exportujte návrh zpět do formátu PES nebo do požadovaného formátu stehů daného stroje.