Online konvertor OTF do SVG zdarma

Aplikace pro návrh, web nebo řezání může vyžadovat písmo jako SVG cesty namísto nainstalovaného fontu nebo může být nutné otevřít logo ve vektorovém editoru bez původního písma. Převod požadovaných znaků zachová jejich obrysy, ale obvykle nepřevede celý typografický soubor OTF na jeden upravitelný dokument SVG.

Co je formát OTF

OTF (OpenType Font) je formát fontu představený společnostmi Microsoft a Adobe. Soubor OTF obvykle obsahuje kompletní písmo: škálovatelné obrysy glyfů, metriky, kerning, údaje o názvu, hinting a někdy také funkce OpenType, například ligatury, alternativní znaky a substituce specifické pro daný jazyk. V závislosti na fontu mohou jeho obrysy využívat data CFF/PostScript nebo TrueType.

Typografičtí návrháři, vydavatelé, návrháři uživatelských rozhraní a webu i desktopové aplikace používají OTF pro upravitelný text a konzistentní typografii. Soubor je zdrojem fontu, nikoli hotovým obrázkem; jeho rozvržení závisí na vybraných znacích, nastavení fontu a shaping enginu.

Co je formát SVG

SVG (Scalable Vector Graphics) je formát založený na XML pro dvourozměrnou vektorovou grafiku. Může ukládat cesty, tvary, výplně, tahy, přechody a text a prohlížeče, vektorové editory, plottery i řezací stroje jej mohou škálovat bez rastrování.

Když jsou glyfy OTF převedeny na cesty SVG, lze výsledek upravovat jako grafiku a zobrazovat bez instalace fontu. Je vhodný pro loga, ikony, nápisy a pevně dané texty. Převedené cesty se obvykle přestanou chovat jako text: nelze u nich spolehlivě měnit znění, používat funkce fontu ani měnit rozvržení znaků tak, jako by to bylo možné u OTF.

Převod souboru pomocí 101convert

1. Otevřete převodník OTF na SVG na webu 101convert.com.
2. Nahrajte soubor .otf a jako výstupní formát vyberte SVG, pokud jsou možnosti formátu zobrazeny.
3. Spusťte převod a stáhněte výsledný soubor .svg.
4. Otevřete SVG v prohlížeči nebo vektorovém editoru a zkontrolujte obrysy, výplně, mezery a viditelné znaky.

Jde o nejrychlejší možnost, když potřebujete převod souboru bez instalace desktopového softwaru. Výstup může v závislosti na implementaci převodníku představovat data fontu nebo exportovanou grafiku glyfů; ověřte, zda odpovídá požadavkům cílové aplikace. Nenahrávejte komerční ani důvěrný font, pokud to jeho licence a pravidla ochrany soukromí vaší organizace nedovolují.

Vytvoření pevně daného textu v Inkscape

Inkscape použijte, když je požadovaným výsledkem slovo, fráze, logo nebo vybrané znaky, nikoli kompletní font.

1. Nainstalujte font OTF v operačním systému. Pokud byl Inkscape během instalace spuštěný, restartujte jej.
2. Vytvořte textový objekt a poté vyberte požadovaný font, řez, velikost a znaky.
3. Vyberte text a zvolte Path → Object to Path. Inkscape nahradí text upravitelnými vektorovými cestami.
4. Podle potřeby upravte uzly, výplně, tahy a mezery. Pokud se znění může změnit, ponechte si nepřevedenou kopii textu.
5. Zvolte File → Save a Copy nebo File → Save As a poté vyberte Plain SVG pro širokou kompatibilitu nebo Inkscape SVG, pokud jsou vyžadována data pro úpravy specifická pro Inkscape.

Před odesláním příjemci, který nemusí mít OTF nainstalovaný, převeďte text na cesty. Pokud příjemce potřebuje upravovat znění jako text, odešlete OTF společně se SVG nebo ponechte textový objekt místo jeho převedení.

Export obrysů glyfů pomocí FontForge

FontForge je užitečný, když potřebujete obrysy jednotlivých znaků nebo chcete prozkoumat samotný font.

1. Otevřete FontForge a zvolte File → Open pro načtení souboru .otf.
2. V okně fontu vyberte požadovaný glyf nebo glyfy. V případě potřeby otevřete glyf pro podrobné úpravy obrysu.
3. Zvolte File → Export, vyberte SVG, určete cílové umístění a potvrďte export. Podrobnosti nabídek se mohou mezi verzemi FontForge lišit.
4. Otevřete exportovaný soubor ve vektorovém editoru a zkontrolujte složené tvary, směr vykreslování a zarovnání.

FontForge obvykle exportuje vybrané obrysy glyfů, nikoli jeden běžný soubor SVG obsahující všechny znaky daného písma. SVG font je samostatný specializovaný výstup, který zachovává data glyfů podobná fontu; není stejný jako grafika SVG založená na cestách.

Omezení kvality a kompatibility

• Funkce rozvržení se mohou ztratit: kerning, ligatury, kontextové substituce, alternativy, hinting, jazykové tvarování a osy variabilního fontu nemusí převod na nezávislé cesty zachovat. Pokud tyto funkce ovlivňují vzhled, vytvořte přesný výsledný text ještě před převodem.
• SVG fonty mají omezenou podporu: používání SVG fontů v prohlížečích a návrhovém softwaru je zastaralé nebo nekonzistentně podporované. SVG založené na cestách je obvykle bezpečnější volbou pro loga, ilustrace a soubory pro řezání.
• Velikost souboru se liší: SVG je škálovatelné, ale soubor obsahující mnoho detailních glyfů může být větší, než se očekává. Pokud to cílový software umožňuje, odstraňte nepoužívané znaky a metadata editoru.
• Kontrolujte vykreslení: při vysokém přiblížení zkontrolujte chybějící glyfy, poškozené složené cesty, obrácené výplně, oříznuté obrysy a změněné mezery. Otestujte výsledek v přesné aplikaci nebo zařízení, které jej bude používat.
• Kontrolujte licenci: licence fontu může omezovat extrahování, úpravy, distribuci nebo vkládání jeho obrysů glyfů, i když je samotný převod technicky možný.