Převod souboru MP3 do BIK

Hra nebo multimediální aplikace může pro zabalený soundtrack, cutscénu nebo jiné aktivum vyžadovat soubor Bink. Převod dekóduje MP3 a znovu zakóduje jeho zvuk pomocí nástroje podporujícího Bink; změna přípony názvu souboru tento převod neprovede.

Co je formát MP3

MP3 je ztrátový zvukový formát MPEG používaný pro stahování hudby, ripování CD, podcasty, telefony, přehrávače médií, editační projekty a obecnou výměnu zvuku. Díky malým souborům a široké podpoře přehrávání jde o běžný zdrojový formát, ale při kódování již došlo k odstranění části zvukových informací.

Co je formát BIK

.bik je přípona názvu souboru běžně spojovaná s technologií Bink od RAD Game Tools. Soubory Bink jsou především video soubory určené pro hry, které mohou obsahovat synchronizovaný zvuk; některé pracovní postupy pro zvukový obsah Bink také vytvářejí soubory Bink s příponou .bik.

Výhodou Bink je kompatibilita se softwarem, který obsahuje příslušnou knihovnu pro přehrávání RAD, spolu s možností řídit kompresi videa, snímkovou frekvenci, rozlišení a zvukové stopy se zaměřením na hry. BIK není univerzální náhradou zvuku za MP3 a jeho užitečnost závisí na tom, zda cílová hra nebo aplikace podporuje přesný formát a verzi Bink.

Jak převést zvuk

Použijte RAD Video Tools

1. Nainstalujte RAD Video Tools z oficiálního webu RAD Game Tools. Vyhněte se neoficiálním instalačním programům, které mohou obsahovat upravený software.
2. Pokud nainstalované nástroje RAD nepřijímají MP3 přímo, převeďte MP3 na nekomprimovaný PCM WAV. FFmpeg to dokáže pomocí příkazu ffmpeg -i input.mp3 -c:a pcm_s16le output.wav.
3. Otevřete RAD Video Tools, vyberte soubor WAV a použijte ovládací prvek pro kódování Bink, který je obvykle označen jako Bink it!. Dostupné ovládací prvky závisí na nainstalované verzi Bink a na tom, zda je vstup pouze zvukový, nebo jde o video obsahující zvuk.
4. Nastavte název výstupního souboru tak, aby končil příponou .bik, a poté zvolte vzorkovací frekvenci, konfiguraci kanálů, datový tok a další nastavení určená cílovou aplikací.
5. Otestujte výsledek v cílové hře nebo programu. Soubor může obsahovat platná data Bink, ale přesto nemusí fungovat, pokud aplikace očekává konkrétní verzi Bink, uspořádání zvuku, vzorkovací frekvenci, datový tok nebo video stream.

Pokud nainstalovaný pracovní postup RAD vyžaduje místo zdroje pouze se zvukem video, vytvořte video obsahující statický obrázek a stopu WAV a poté toto video zakódujte do formátu BIK. Například FFmpeg může vytvořit mezisoubor AVI pomocí příkazu ffmpeg -loop 1 -i cover.png -i output.wav -c:v mjpeg -c:a pcm_s16le -shortest intermediate.avi. Použijte rozměry, snímkovou frekvenci, délku a formát pixelů požadované cílovou aplikací; nástroje RAD a herní pracovní postupy mohou jiné kombinace odmítnout.

FFmpeg použijte pouze v případě, že sestavení podporuje Bink

Některá sestavení FFmpeg obsahují zvukové kodéry Bink, ale podpora kódování Bink a výstupu kontejneru se liší podle sestavení a verze. Dostupné kodéry zkontrolujete pomocí příkazu ffmpeg -encoders | findstr binkaudio v systému Windows nebo ffmpeg -encoders | grep binkaudio v systémech macOS a Linux.

Pokud jsou k dispozici vhodný kodér a podpora muxování, může fungovat příkaz jako ffmpeg -i input.mp3 -c:a binkaudio_dct output.bik. Chyba „Unknown encoder“ nebo chyba muxování znamená, že dané sestavení převod nedokáže provést; použijte RAD Video Tools nebo SDK Bink či pracovní postup sestavení dodaný vývojářem hry. Úspěšný výstup FFmpeg není automaticky kompatibilní s každou hrou.

Omezení kvality a kompatibility

Převod MP3 na WAV před kódováním Bink zabrání další generaci MP3 během mezikroku, ale nedokáže obnovit detaily, které již byly původním MP3 odstraněny. Kódování Bink může přidat další ztrátovou kompresi, proto pokud je k dispozici, uchovávejte původní bezztrátový zdroj.

Nepřejmenovávejte file.mp3 na file.bik. Přípona nemění kodek, strukturu kontejneru, hlavičky ani metadata.

Seriózní online služby pro převod obecně podporují MP3, WAV, OGG a běžné video formáty, ale neposkytují ověřený kodér Bink. Nahráním herního aktiva také můžete zpřístupnit autorsky chráněný nebo proprietární materiál, proto místo neověřeného webového převodníku použijte lokální RAD Video Tools nebo pracovní postup určený vývojářem.