Online konvertor MMD do EPUB zdarma

Mnoho elektronických čteček a aplikací pro e-knihy vyžaduje EPUB, zatímco soubor MMD je obvykle zdrojový dokument MultiMarkdown určený pro úpravy nebo publikační workflow. Převod zachová nadpisy, odkazy, zvýraznění, seznamy a obrázky dokumentu ve formátu e-knihy s přizpůsobitelným rozložením.

Co je formát MMD

MMD běžně označuje dokument MultiMarkdown: prostý textový soubor, který rozšiřuje Markdown o funkce, jako jsou poznámky pod čarou, tabulky, metadata, citace, křížové odkazy a struktura dokumentu. Autoři vytvářejí soubory MMD v textových editorech a aplikacích Markdown a poté je zpracovávají pomocí MultiMarkdown nebo kompatibilních nástrojů za účelem vytvoření HTML, PDF nebo jiných publikačních formátů.

Soubor MMD obsahuje zdrojový text, nikoli dokument s pevným rozvržením. Jeho formátování je vyjádřeno pomocí značek, jako jsou # Heading, **bold**, odkazy, značky seznamů a bloky kódu ohraničené backticky. Přípona .mmd může být také používána aplikacemi pro jejich vlastní zdrojové soubory související s Markdown, takže výsledky převodu závisí na syntaxi skutečně obsažené v souboru.

Co je formát EPUB

EPUB je formát e-knih založený na ZIP, který obsahuje obsah XHTML, styly, metadata, navigaci a volitelně vložená písma nebo obrázky. Jeho stránky s přizpůsobitelným rozložením se přizpůsobují velikosti obrazovky, nastavení písma a orientaci, takže je vhodný pro telefony, tablety, specializované elektronické čtečky a software pro čtení na počítači.

EPUB je vhodnější, když je třeba dokument měnit co do velikosti, prohledávat, přidávat do záložek nebo distribuovat jako e-knihu. Nezachovává pevné rozvržení stránek tak spolehlivě jako PDF; během převodu se mohou změnit složité pozicování, některé tabulky, vlastní makra a nepodporovaná rozšíření MultiMarkdown.

Jak převést MMD na EPUB

Pomocí online převodníku 101convert

1. Otevřete převodník MMD na EPUB na webu 101convert.com.
2. Nahrajte soubor .mmd.
3. Jako výstupní formát zvolte EPUB a spusťte převod.
4. Stáhněte výsledný soubor .epub a otestujte jej v zamýšlené aplikaci pro čtení.

Tato metoda nevyžaduje instalaci žádného softwaru a je vhodná pro běžné soubory MMD. Pokud dokument odkazuje na místní obrazové soubory relativními cestami, mějte je k dispozici; online převodník nemusí být schopen načíst soubory, které nebyly přiloženy k nahrávanému souboru.

Pomocí Pandoc

Pandoc dokáže převést běžnou syntaxi MultiMarkdown přímo z příkazového řádku. Nainstalujte Pandoc, otevřete terminál ve složce obsahující zdrojový soubor a spusťte:

pandoc manuscript.mmd --from=markdown --to=epub3 --output=manuscript.epub --metadata title="Manuscript title"

Chcete-li přidat autora a jazyk, přidejte možnosti metadat, například:

pandoc manuscript.mmd -o manuscript.epub --to=epub3 --metadata title="Manuscript title" --metadata author="Author Name" --metadata lang=en

Umístěte odkazované obrázky na očekávaná relativní místa. Chcete-li použít stylesheet, vytvořte soubor CSS a použijte:

pandoc manuscript.mmd -o manuscript.epub --to=epub3 --css=ebook.css

Pokud Pandoc neinterpretuje syntaxi specifickou pro MultiMarkdown správně, nejprve ji vykreslete pomocí procesoru MultiMarkdown pro příkazový řádek:

multimarkdown manuscript.mmd -o manuscript.html

Poté převeďte vygenerované HTML:

pandoc manuscript.html --from=html --to=epub3 --output=manuscript.epub --metadata title="Manuscript title"

Aspekty kvality a kompatibility

• Po převodu zkontrolujte nadpisy, poznámky pod čarou, tabulky, citace, interní odkazy a umístění obrázků; právě tyto prvky se mezi procesory MultiMarkdown nejčastěji liší.
• Používejte relativní cesty k obrázkům a běžné formáty, jako jsou JPEG, PNG nebo SVG. Chybějící soubory způsobí v EPUB prázdná místa pro obrázky nebo nefunkční odkazy.
• Uveďte metadata názvu, protože aplikace pro e-knihy je používají pro zobrazení v knihovně a navigaci.
• Pokud bude soubor předložen vydavateli nebo obchodu, ověřte výsledek pomocí nástroje pro kontrolu EPUB. Soubor, který se otevře v jedné čtečce, může stále obsahovat neplatná metadata balíčku nebo navigaci.
• Čtečky EPUB nepodporují všechny vlastnosti CSS, písma ani skripty. Upřednostňujte jednoduché responzivní CSS a nespoléhejte na pevné rozměry ani chování specifické pro prohlížeč.