Online konvertor IES do PDF zdarma

Projektanti osvětlení tuto konverzi potřebují, když klient, podání žádosti o povolení nebo archiv projektu vyžaduje tisknutelný report namísto nezpracovaného fotometrického datového souboru. PDF zobrazuje grafy, údaje o svítidle a výsledky výpočtů, nenahrazuje však původní data o osvětlení.

Co je formát IES

.ies obvykle označuje fotometrický formát Illuminating Engineering Society LM-63. Jedná se o strukturovaný textový soubor obsahující metadata svítidla, informace o světelném zdroji, hodnoty lumenů, geometrii měření, hodnoty kandely, úhly vyzařování a informace o symetrii nebo fotometrickém typu.

Výrobci svítidel a fotometrické laboratoře publikují soubory IES pro použití v DIALux evo, AGi32, pracovních postupech osvětlení v Autodesk a dalším analytickém softwaru. Soubor IES popisuje rozložení světla; neobsahuje stránky dokumentu ani rozvržení, které lze přímo exportovat. Aplikace pro osvětlení musí interpretovat naměřené hodnoty a vykreslit grafy, údaje o svítidle nebo výsledky výpočtů, než vytvoří PDF.

Co je formát PDF

PDF zachovává pevné rozvržení stránky obsahující text, tabulky, vektorovou grafiku, grafy a rastrové obrázky. Je vhodný pro odesílání e-mailem, tisk, dokumentaci k žádosti o povolení, kontrolu klientem a archivaci datovaného snímku výpočtu osvětlení.

PDF běžně nezachovává matici kandely IES ve formě, kterou může software pro osvětlení spolehlivě importovat. Původní soubor .ies ponechte spolu s PDF, kdykoli může být nutné svítidlo znovu vypočítat, upravit nebo použít v jiném projektu.

Konverze souboru IES pomocí DIALux evo

1. Nainstalujte DIALux evo z oficiálních webových stránek DIALux a vytvořte projekt.
2. Otevřete nástroje pro výběr svítidla nebo světelného zdroje, zvolte možnost přidání souboru a vyberte soubor .ies. Přesný příkaz a podpora přetahování se mohou v jednotlivých verzích lišit.
3. Umístěte svítidlo do místnosti nebo vytvořte minimální scénu obsahující svítidlo. Pro výpočetní report nastavte rozměry místnosti, odrazivost, montážní výšku a další požadované hodnoty projektu.
4. Spusťte výpočet a poté zkontrolujte údaje o svítidle, diagram polární nebo kartézské distribuce, zobrazení izolux nebo nepravých barev, výsledky oslnění a další požadované stránky.
5. Otevřete oblast dokumentace nebo výstupu projektu a použijte Export nebo Print. Pokud to nainstalovaná verze umožňuje, vyberte výstup PDF, případně vyberte systémovou PDF tiskárnu, například Microsoft Print to PDF v systému Windows.

Konverze souboru IES pomocí AGi32

1. Importujte soubor pomocí příkazu AGi32 pro svítidlo nebo fotometrický soubor a potvrďte importované informace o světelném zdroji a fotometrii.
2. Použijte svítidlo ve výpočtu nebo otevřete jeho fotometrické zobrazení pro zobrazení grafů distribuce a údajů o svítidle.
3. Použijte File → Print a vyberte systémovou PDF tiskárnu, případně použijte příkaz pro export reportu dostupný v nainstalované verzi AGi32.
4. Nastavte velikost papíru, orientaci, rozsah stránek a měřítko tisku a poté report uložte jako PDF.

Tisk jednoduchého fotometrického zobrazení

Pokud potřebujete graf namísto kompletního výpočtu osvětlení, otevřete soubor v ověřeném specializovaném prohlížeči, například IES Viewer od Lighting Analysts nebo ve fotometrickém nástroji výrobce. Zobrazte polární křivku a informace o svítidle, poté použijte File → Print a vyberte PDF tiskárnu. Vznikne tak vizuální report, nikoli nový fotometrický datový soubor.

Možnosti online konverze

Běžné konvertory dokumentů obvykle neanalyzují data LM-63, takže služby převádějící kancelářské dokumenty nebo obrázky do PDF nejsou vhodné pro vytváření reportu IES. Online službu použijte pouze v případě, že ji poskytuje výrobce svítidla nebo známý dodavatel softwaru pro osvětlení jako konkrétní prohlížeč IES nebo generátor reportů; jinak soubor zpracujte lokálně pomocí DIALux evo, AGi32 nebo specializovaného prohlížeče.

Nenahrávejte proprietární soubory výrobce ani data projektu do neznámé služby. Pokud nástroj v prohlížeči soubor přijímá, ověřte, že zobrazuje úplné fotometrické informace a pouze nevkládá nezpracovaný text do PDF.

Kontrola kvality a kompatibility

• Ověřte importované jednotky, lumeny světelného zdroje, orientaci montáže, fotometrický typ, vertikální a horizontální úhly a symetrii. Poškozené, neúplné nebo nestandardní soubory LM-63 mohou způsobit varování nebo nesprávné výsledky.
• Pro výpočty používejte původní soubor IES od výrobce. Graf v PDF, snímek obrazovky ani vytištěná polární křivka nedokážou spolehlivě rekonstruovat úplnou matici kandely, údaje o náklonu ani metadata.
• Po exportu PDF zkontrolujte: grafy mohou být oříznuty okraji stránky, malé popisky mohou vyžadovat orientaci na šířku a rastrová zobrazení mohou při nízkém rozlišení tisku ztratit detaily.
• V projektové dokumentaci uveďte název souboru IES, software a jeho verzi, nastavení výpočtu, orientaci svítidla a datum reportu, aby bylo možné PDF porovnat se zdrojovými daty.