Přeskočit na obsah

Online konvertor IES do PDF zdarma

Vytvořte tisknutelný PDF report z fotometrických dat IES bez ztráty původního lighting file.

Převést IES na PDF online - zdarma

Nahrávání…

Soubor se zpracuje automaticky a smaže se hned po stažení výsledku, nejpozději do 3 hodin.

Jak to funguje

  1. 1/3

    Nahrajte soubor .ies

    Kliknutím vyberte soubor, který chcete převést, nebo ho jednoduše přetáhněte do vyznačené oblasti.

  2. 2/3

    Spusťte převod .ies do .pdf

    Po úspěšném nahrání souboru klikněte na převod, jakmile budete připraveni.

  3. 3/3

    Stáhněte převedený soubor .pdf

    Výsledek převodu je připraven ke stažení.

Statistiky převodu IES do PDF

Soubory IES se nejčastěji převádějí do PDF 85 % LDT 15 %

Aktualizováno 18. listopadu 2026, z převodů na 101convert.com

Jak převést soubor ies do formátu pdf

Projektanti osvětlení tuto konverzi potřebují, když klient, podání žádosti o povolení nebo archiv projektu vyžaduje tisknutelný report namísto nezpracovaného fotometrického datového souboru. PDF zobrazuje grafy, údaje o svítidle a výsledky výpočtů, nenahrazuje však původní data o osvětlení.

Co je formát IES

.ies obvykle označuje fotometrický formát Illuminating Engineering Society LM-63. Jedná se o strukturovaný textový soubor obsahující metadata svítidla, informace o světelném zdroji, hodnoty lumenů, geometrii měření, hodnoty kandely, úhly vyzařování a informace o symetrii nebo fotometrickém typu.

Výrobci svítidel a fotometrické laboratoře publikují soubory IES pro použití v DIALux evo, AGi32, pracovních postupech osvětlení v Autodesk a dalším analytickém softwaru. Soubor IES popisuje rozložení světla; neobsahuje stránky dokumentu ani rozvržení, které lze přímo exportovat. Aplikace pro osvětlení musí interpretovat naměřené hodnoty a vykreslit grafy, údaje o svítidle nebo výsledky výpočtů, než vytvoří PDF.

Co je formát PDF

PDF zachovává pevné rozvržení stránky obsahující text, tabulky, vektorovou grafiku, grafy a rastrové obrázky. Je vhodný pro odesílání e-mailem, tisk, dokumentaci k žádosti o povolení, kontrolu klientem a archivaci datovaného snímku výpočtu osvětlení.

PDF běžně nezachovává matici kandely IES ve formě, kterou může software pro osvětlení spolehlivě importovat. Původní soubor .ies ponechte spolu s PDF, kdykoli může být nutné svítidlo znovu vypočítat, upravit nebo použít v jiném projektu.

Konverze souboru IES pomocí DIALux evo

  1. Nainstalujte DIALux evo z oficiálních webových stránek DIALux a vytvořte projekt.
  2. Otevřete nástroje pro výběr svítidla nebo světelného zdroje, zvolte možnost přidání souboru a vyberte soubor .ies. Přesný příkaz a podpora přetahování se mohou v jednotlivých verzích lišit.
  3. Umístěte svítidlo do místnosti nebo vytvořte minimální scénu obsahující svítidlo. Pro výpočetní report nastavte rozměry místnosti, odrazivost, montážní výšku a další požadované hodnoty projektu.
  4. Spusťte výpočet a poté zkontrolujte údaje o svítidle, diagram polární nebo kartézské distribuce, zobrazení izolux nebo nepravých barev, výsledky oslnění a další požadované stránky.
  5. Otevřete oblast dokumentace nebo výstupu projektu a použijte Export nebo Print. Pokud to nainstalovaná verze umožňuje, vyberte výstup PDF, případně vyberte systémovou PDF tiskárnu, například Microsoft Print to PDF v systému Windows.

Konverze souboru IES pomocí AGi32

  1. Importujte soubor pomocí příkazu AGi32 pro svítidlo nebo fotometrický soubor a potvrďte importované informace o světelném zdroji a fotometrii.
  2. Použijte svítidlo ve výpočtu nebo otevřete jeho fotometrické zobrazení pro zobrazení grafů distribuce a údajů o svítidle.
  3. Použijte File → Print a vyberte systémovou PDF tiskárnu, případně použijte příkaz pro export reportu dostupný v nainstalované verzi AGi32.
  4. Nastavte velikost papíru, orientaci, rozsah stránek a měřítko tisku a poté report uložte jako PDF.

Tisk jednoduchého fotometrického zobrazení

Pokud potřebujete graf namísto kompletního výpočtu osvětlení, otevřete soubor v ověřeném specializovaném prohlížeči, například IES Viewer od Lighting Analysts nebo ve fotometrickém nástroji výrobce. Zobrazte polární křivku a informace o svítidle, poté použijte File → Print a vyberte PDF tiskárnu. Vznikne tak vizuální report, nikoli nový fotometrický datový soubor.

Možnosti online konverze

Běžné konvertory dokumentů obvykle neanalyzují data LM-63, takže služby převádějící kancelářské dokumenty nebo obrázky do PDF nejsou vhodné pro vytváření reportu IES. Online službu použijte pouze v případě, že ji poskytuje výrobce svítidla nebo známý dodavatel softwaru pro osvětlení jako konkrétní prohlížeč IES nebo generátor reportů; jinak soubor zpracujte lokálně pomocí DIALux evo, AGi32 nebo specializovaného prohlížeče.

Nenahrávejte proprietární soubory výrobce ani data projektu do neznámé služby. Pokud nástroj v prohlížeči soubor přijímá, ověřte, že zobrazuje úplné fotometrické informace a pouze nevkládá nezpracovaný text do PDF.

Kontrola kvality a kompatibility

  • Ověřte importované jednotky, lumeny světelného zdroje, orientaci montáže, fotometrický typ, vertikální a horizontální úhly a symetrii. Poškozené, neúplné nebo nestandardní soubory LM-63 mohou způsobit varování nebo nesprávné výsledky.
  • Pro výpočty používejte původní soubor IES od výrobce. Graf v PDF, snímek obrazovky ani vytištěná polární křivka nedokážou spolehlivě rekonstruovat úplnou matici kandely, údaje o náklonu ani metadata.
  • Po exportu PDF zkontrolujte: grafy mohou být oříznuty okraji stránky, malé popisky mohou vyžadovat orientaci na šířku a rastrová zobrazení mohou při nízkém rozlišení tisku ztratit detaily.
  • V projektové dokumentaci uveďte název souboru IES, software a jeho verzi, nastavení výpočtu, orientaci svítidla a datum reportu, aby bylo možné PDF porovnat se zdrojovými daty.

IES vs PDF: srovnání formátů

Jak si formáty IES a PDF stojí v nejdůležitějších vlastnostech pro tento převod.

Srovnání souborových formátů IES a PDF
Vlastnost .IES Illuminating Engineering Society photometric file .PDF Portable Document Format
Otevřený standard Částečně otevřený Ano
Komprese Bez komprese Obojí
Typická velikost souboru Velmi malé Střední
Otevírá se ve webovém prohlížeči Ne Ano, nativně
Další úpravy Omezeně Omezeně
Podpora metadat Základní Rozsáhlé
Čitelný jako prostý text Ano Ne
Nejvhodnější pro Vkládání do aplikací Publikování
Zavedeno — 1993
Vývojář Illuminating Engineering Society Adobe Systems (now Adobe Inc.); standardized by ISO
MIME typ — application/pdf

Informace o příponách a typech souborů poskytuje File-Extensions.org

Často kladené otázky

Je konvertor IES do PDF zdarma?

Ano, převod IES do PDF na 101convert.com je zcela zdarma. Není potřeba registrace, e-mail ani instalace. Pokud potřebujete vyšší limit velikosti souboru nebo chcete převádět více souborů najednou, podívejte se na naše tarify.

Jak velký může být můj soubor IES?

Můžete nahrát soubory IES o velikosti až 3 MB a převést až 3 souborů najednou v jedné dávce. S placeným tarifem je limit až 10 MB na soubor a 20 souborů najednou, podívejte se na naše tarify.

Co se stane s nahranými soubory?

Soubory se zpracovávají automaticky. Nahraný soubor se z našich serverů smaže hned po stažení výsledku, nejpozději do 3 hodin. Vaše soubory nikdy neprohlížíme ani nesdílíme.

Musím pro převod IES do PDF instalovat nějaký software?

Ne. Převod IES do PDF probíhá kompletně online v prohlížeči a funguje na Windows, Macu, Linuxu, Androidu i iPhonu.

Konverze se nezdařila?

Ve většině případů je příčinou nesprávný formát souboru. Nahrajte platný soubor IES pro tuto konverzi z IES do PDF. Občas může být chyba také na naší straně. Analyzujeme opakované neúspěšné konverze, a pokud zjistíme závadu konvertoru, vypneme jej nebo opravíme.

Zachová převod souboru IES do PDF údaje o osvětlení?

PDF může zobrazit analyzované fotometrické hodnoty, tabulky a grafy, ale jde o report, nikoli o původní strojově čitelný soubor s údaji o osvětlení. Soubor IES si ponechte, pokud budete potřebovat přesná data, metadata nebo pozdější výpočty osvětlení.

Lze po převodu IES do PDF upravovat fotometrická data?

Ne, PDF je především tisková prezentace dat IES a běžně ho nelze upravovat jako soubor IES s údaji o osvětlení. Změny provedené v reportu spolehlivě neaktualizují původní fotometrická měření.

Zachová report IES v PDF stejné rozvržení a grafy?

Rozvržení reportu a grafy se mohou změnit, protože PDF se generuje pro tisk na stránky, nikoli podle struktury souboru IES. Dlouhé tabulky, široká rozložení, popisky nebo jiné velikosti stránek mohou být rozděleny, zmenšeny nebo zalomeny na více stránek.

Proč se z mého souboru IES vytvoří neúplné nebo prázdné PDF?

Často k tomu dochází, když má soubor IES chybně formátované hlavičky, nepodporované formátování, chybějící fotometrické hodnoty nebo data, která nelze analyzovat. Soubor IES může vypadat jako obyčejný text, přesto převod selže, pokud jsou jeho povinné části s měřeními neúplné nebo nekonzistentní.

Soubor už byl stažen

Tento soubor už byl stažen. Kvůli ochraně soukromí jsme ho hned po stažení smazali ze serveru, takže ho nejde stáhnout znovu. Pokud ho potřebujete ještě jednou, převeďte soubor znovu.