Online konvertor FB2 do M4A zdarma

Některé telefony, automobilové systémy a přehrávače zvuku podporují audioknihy M4A, ale neumějí otevřít elektronické knihy FB2. Převod FB2 na M4A proto znamená syntézu řeči z textu knihy a uložení zvuku, nikoli pouhou změnu přípony souboru.

Co je formát FB2

FB2 (FictionBook 2) je formát elektronických knih založený na XML, který uchovává text a strukturu knihy, například kapitoly, názvy a informace o autorovi. Používá se pro digitální knihy a podporují ho čtečky elektronických knih i programy pro správu knihoven, například Calibre; soubory často pocházejí z knihoven elektronických knih nebo starších sbírek čtecích zařízení. FB2 neobsahuje nahraný mluvený přednes.

Co je formát M4A

M4A je kontejner zvukových souborů běžně používaný pro zvuk kódovaný pomocí AAC. Podporuje ho mnoho telefonů, přehrávačů médií a automobilových systémů. U mluvené knihy může AAC v M4A nabídnout menší soubory než nekomprimovaný zvuk a zároveň zachovat dostačující kvalitu řeči.

Jak převést FB2 na M4A

Protože FB2 je formát elektronické knihy, při převodu se pomocí syntézy řeči (TTS) vytvoří mluvený přednes a poté se zvuk uloží do M4A. Vygenerovaný hlas je syntetický; nejde o obnovení původní nahrávky audioknihy.

Online na 101convert.com

1. Nahrajte soubor FB2 na stránce konvertoru. Můžete přidat několik souborů a převést je hromadně; pro každý soubor platí limit velikosti uvedený na stránce.
2. Před převodem vyberte jazyk hlasu a rychlost čtení.
3. Spusťte převod a stáhněte výsledný soubor M4A.

Offline pomocí softwaru pro stolní počítače

Bezplatný offline postup využívá Calibre k extrakci textu knihy, eSpeak NG k syntéze řeči a FFmpeg k jejímu zakódování do M4A. Tyto nástroje jsou dostupné pro Linux, macOS a Windows. Nainstalujte je a pak spusťte příkazy v terminálu nebo příkazovém řádku:

1. Převeďte knihu FB2 na prostý text: ebook-convert book.fb2 book.txt.
2. Syntetizujte text do souboru WAV. Nahraďte en kódem podporovaného jazyka hlasu; změnou hodnoty 160 upravíte rychlost čtení: espeak-ng -v en -s 160 -f book.txt -w speech.wav.
3. Zakódujte řeč jako zvuk AAC v kontejneru M4A: ffmpeg -i speech.wav -c:a aac -b:a 96k book.m4a.

Syntéza dlouhých knih může nějakou dobu trvat a vytváří velké pomocné soubory WAV. Při převodu na prostý text se může část formátování vynechat nebo zjednodušit a TTS může předčítat nadpisy nebo jiný text způsobem, který by lidský vypravěč zvolil jinak.

Kvalita a kompatibilita

Kvalita řeči závisí na zvoleném hlasu TTS a jazyce, nejen na datovém toku AAC. Výsledek zkontrolujte v přehrávači, ve kterém ho chcete používat, zejména kvůli podpoře jazyka a přehrávání dlouhých souborů. Soubor M4A obsahuje syntetický mluvený přednes; nezachovává navigaci po kapitolách ani formátování elektronické knihy FB2.