Online konvertor EPUB do WEBP zdarma

Zdrojový formát

EPUB je široce používaný formát e-knihy založený na HTML, CSS a obrazových souborech komprimovaných pomocí ZIP. Běžně jej používají vydavatelé, knihovny, čtečky e-knih a aplikace pro e-knihy, protože podporuje přizpůsobitelný (reflowable) text, vložená písma a strukturovanou navigaci. Při převodu EPUB na WEBP je obvykle cílem extrahovat nebo vykreslit stránky knihy, ilustrace nebo obrázky obálky do obrázkových souborů WEBP.

Cílový formát

WEBP je moderní obrazový formát vyvinutý společností Google. Nabízí silnou kompresi při dobré vizuální kvalitě, podporuje režimy ztrátový i bezztrátový a umí zahrnout průhlednost i animaci. WEBP se na webu používá velmi často, protože často vytváří menší soubory než JPEG nebo PNG při zachování podobné kvality. Hodí se pro náhledy, obrázky stránek, obálky a webové publikování.

Jak provést převod

Nejlepší metoda závisí na tom, co od EPUB chcete. Pokud chcete jeden jediný obrázek WEBP, obvykle potřebujete vykreslit jednu stránku, obálku nebo vybranou ilustraci z e-knihy. Pokud chcete více souborů WEBP, musíte nejprve extrahovat nebo vykreslit stránky EPUB jako obrázky a poté je převést.

Možnost 1: Převeďte obálku EPUB nebo stránku na WEBP pomocí Calibre

1. Nainstalujte Calibre, oblíbený nástroj pro správu e-knih.
2. Otevřete EPUB v Calibre.
3. Použijte View pro otevření knihy a přejděte na stránku nebo obálku, kterou chcete.
4. Pořiďte snímek obrazovky nebo obrázek exportujte, pokud to váš postup podporuje, a poté jej uložte jako .webp v editoru obrázků, jako je GIMP, Krita nebo Photoshop.

Možnost 2: Extrahujte obrázky z EPUB a poté je převed’te na WEBP

1. Přejmenujte EPUB na .zip nebo jej otevřete pomocí archivačního nástroje.
2. Vytáhněte obsah a v OEBPS, Images nebo podobných složkách hledejte vložené obrazové soubory.
3. Převeďte extrahované obrázky na WEBP pomocí editoru obrázků nebo nástroje z příkazové řádky. Například pomocí ImageMagick: magick input.png output.webp.

Možnost 3: Vykreslete stránky EPUB do obrázků a poté je uložte jako WEBP

1. Použijte renderer nebo konvertor e-knih, který umí exportovat stránky jako obrázky.
2. Uložte každou vykreslenou stránku jako PNG nebo JPEG.
3. Hromadně převed’te tyto soubory na WEBP pomocí nástroje, jako je ImageMagick nebo GIMP.

Možnost 4: Použijte vestavěný konvertor na 101convert.com

1. Otevřete stránku pro převod EPUB na WEBP na 101convert.com.
2. Nahrajte svůj soubor EPUB.
3. Spusťte převod a stáhněte výsledné soubory WEBP.

Je to výhodné, pokud chcete převádět online zdarma bez instalace softwaru.

Poznámky ke kvalitě a omezením

EPUB není obrazový formát, takže jeho převod na WEBP není přímá transformace souborů 1:1. Obsah EPUB je nejprve nutné vykreslit nebo extrahovat. Výsledkem tedy může být jeden obrázek obálky, sada obrázků stránek, nebo pouze vložené ilustrace — v závislosti na nástroji a postupu.

Protože jsou stránky EPUB často přizpůsobitelné (reflowable), může se vzhled vykreslených obrázků lišit podle velikosti obrazovky, nastavení písem a použitého engine rozvržení. Text převedený do WEBP se stane plochým obrázkem, takže už jej nelze vyhledávat, vybírat ani přizpůsobovat (reflow). U knih s mnoha stránkami může být výstup také velký, pokud exportujete každou stránku jako samostatný soubor WEBP.

Pro nejlepší výsledky použijte před převodem na WEBP vysoké rozlišení vykreslení, zvlášť pokud budou obrázky přibližovány nebo tisknuty. Pokud potřebujete zachovat samotnou e-knihu, ponechte si i původní EPUB, protože WEBP je vhodné pro obrázky, ale ne pro upravitelný obsah e-knihy.